"quantum" - Saksankielinen käännös

EN

"quantum" saksaksi

DE

"Quantum" englanniksi

EN quantum
volume_up
{substantiivi}

1. Fysiikka

quantum

2. muu

quantum (myös: allotment, concern, due, lot)
And so I consider myself one of these people, along with most of the other experimental quantum physicists, who need a good deal of logic to string together these complex ideas.
Und so sehe ich mich als eine der Personen, gemeinsam mit dem meisten anderen experimentellen Quantenphysikern, die einen guten Anteil Logik benötigen um die komplexen Ideen zusammen zu fügen.

Esimerkkejä "quantum"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI mean, Niels Bohr...... he published " The Quantum Theory of Atomic Structure " at 28.
Niels Bohr...... schrieb´´Die Quantentheorie der atomaren Struktur´´ mit 28 Jahren.
EnglishFurthermore, so-called quantum effects occur in nanoscale particles.
Bei Teilchen im Nanometerbereich treten ausserdem sogenannte Quanteneffekte auf.
EnglishIt was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Sie begann mit der Erfindung der Relativitätstheorie und der Quantentheorie.
EnglishSo, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
Also, in der Quantenmechanik hat man dunkle Energie und dunkle Materie.
EnglishAnd I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Und ich werde zur Quantenmechanik nicht viel sagen, wie sie ist, und so.
EnglishThe mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat, wie unser Universum funktioniert.
EnglishSo quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.
Quantenmechanik sagt also, dass unbewegliche Objekte sich genauso fühlen.
EnglishThis quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
Diese Quantenseltsamkeit wurde zum ersten Mal von Erwin Schrödinger mit seiner Katze beschrieben.
EnglishEven quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Sogar Quantenmechanik kann Ihnen zum Beispiel eine Entschuldigung für schlechte Hausarbeit liefern.
EnglishThis means that quantum theory has got to be in some sense true.
Das bedeutet, dass Quantentheorie auf eine gewisse Weise wahr sein muss.
EnglishIt started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Es fing mit winzigen quantenmechanischen Fluktuationen an, die sich rasend schnell ausbreiteten.
EnglishIt involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.
Es kommen Lichtkegel vor und Quantenverwicklungen und ich verstehe nicht wirklich etwas davon.
EnglishThe mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
Die Mathematik der Quantenmechanik lehrt uns, dass die Welt im kleinsten Maßstab so funktioniert.
EnglishThe micro-world of the quantum is understood. On the right hand side, gravity holds sway.
Wir verstehen die Welt des Mikrokosmos, der Quanten Auf der rechten Seite herrscht die Gravitation.
EnglishIn quantum physics, he said, this is far more elemental than in the general ideological context.
In der Quantenphysik ist das noch viel radikaler als im allgemeinen weltanschaulichen Kontext.
EnglishYou're actually seeing and hearing quantum information flow.
Im Prinzip sehen und hören Sie einen Fluss von Quanten-Informationen.
EnglishQuantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Die Quantenmechanik sagt uns, dass alle Möglichkeiten eintreten werden.
EnglishThis is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
Dies ist das erste Objekt, das Sie sehen können, das in der quantenmechanischen Superposition war.
EnglishThe energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Die Energie des leeren Raums lässt Quantumfluktuationen entstehen.
EnglishI have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
Ich habe mir ausgesucht blöde Witze über Quantenmechanik und die Kopenhagener Interpretation zu machen.