"to put upon" - Saksankielinen käännös

EN

"to put upon" saksaksi

EN to put upon
volume_up
{verbi}

Esimerkkejä "to put upon"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNow Parliament is being called upon to put forward proposals.
Nun ist das Parlament also gefordert, Vorschläge vorzulegen.
EnglishPeople now have the impression that they are being put upon.
Seit dem Krieg im Irak ist noch kein Friede eingekehrt.
EnglishWe can now clearly see the merit of the proposal put before us, upon which Mrs Bonino has based her report.
Jetzt liegt der Wert des uns vorliegenden Vorschlags, auf den sich der Bericht der Frau Abgeordneten Emma Bonino bezieht, klar auf der Hand.
EnglishWere the Charter to become binding, a phrase such as this would put extreme limitations upon the sovereignty of States.
Wenn die Charta rechtsverbindlich würde, dann hätte dieser Satz äußerst schwerwiegende begrenzende Auswirkungen auf die Souveränität der Staaten.
EnglishTo sum up, the European Union should put intense pressure upon Liberia to end its support for forces such as the URF.
Schließlich muss die Europäische Union ganz entschiedenen Druck auf Liberia ausüben, damit dieses Land aufhört, Truppen wie die FRU zu unterstützen.
Englishto put false colors upon sb.
EnglishAfter the weekend, the Heads of State and Government will be called upon to put the successful finishing touches to the work they have done so far.
Nach dem Wochenende werden die Staats- und Regierungschefs aufgerufen, die bisherigen Arbeiten erfolgreich abzuschließen.
EnglishIt is true that we cannot put clear figures upon the number of people who will be injured in the case of a specific limit value.
Es stimmt zwar, dass wir nicht genau beziffern können, wie viele Menschen bei einem bestimmten Grenzwert gesundheitliche Schäden erleiden werden.
EnglishThat is an important position if it is not to be possible to use a distorted utilitarian argument to put pressure upon someone facing a possible decision concerning abortion.
Das ist wichtig, damit Schwangere, die vor einer eventuellen Entscheidung bezüglich eines Schwangerschaftsabbruchs stehen, nicht durch ein falsches Nutzenargument unter Druck gesetzt werden können.