"programme for action" - Saksankielinen käännös

EN

"programme for action" saksaksi

EN programme for action
volume_up
{substantiivi}

programme for action (myös: action programme, action program)
The Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
HELCOM verfügt über ein Aktionsprogramm zur Verringerung der Nährstoffbelastung.
Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001-2010
Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
Aktionsprogramm für das Internationale Jahr der Kleinstkredite 2005

Esimerkkejä "programme for action"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFuture actions to accelerate the implementation of the Almaty Programme of Action
Künftige Maßnahmen zur beschleunigten Durchführung des Aktionsprogramms von Almaty
EnglishReaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond;
1. bekräftigt das Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach;
EnglishSupplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Ergänzung zum Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach
EnglishCalls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action;
4. fordert die vollständige und wirksame Durchführung des Aktionsprogramms von Almaty;
EnglishThis report is more an indication of the problem than a detailed programme of action.
Dieser Bericht ist mehr eine Problemanzeige als ein ausformuliertes Handlungsprogramm.
EnglishThe driving concept of the fourth programme of action is mainstreaming.
Antreibendes Konzept des Vierten Aktionsprogramms ist das sogenannte mainstreaming.
EnglishComprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
Umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
EnglishIn the light of the Commission's programme for action, what are its intentions as regards the global fund?
Wie steht die Kommission angesichts ihres Aktionsprogramms zu dem Welthilfsfonds?
EnglishI fully support these proposals to improve the Community's programme of action.
Ich kann diesen Vorschlägen zur Verbesserung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft voll und ganz zustimmen.
EnglishComprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
EnglishTaking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
Kenntnis nehmend von den positiven Ergebnissen, die die Umsetzung des Aktionsprogramms gezeitigt hat,
English(d) Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action;
d) Umfassende Durchführung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien;
EnglishTaking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
Kenntnis nehmend von den positiven Ergebnissen, die die Umsetzung des Aktionsprogramms gezeitigt hat,
EnglishAccess to affordable medicines is an important element in our Programme for Action.
Es liegt auf der Hand, dass Pharmaunternehmen bei der Deckung dieses Bedarfs eine konstruktive Rolle spielen könnten.
EnglishWelcoming also the progress achieved in the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action,
die Fortschritte bei der Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban begrüßend,
EnglishWelcoming the progress achieved in the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action,
unter Begrüßung der Fortschritte bei der Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban,
EnglishWelcoming also the progress achieved in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
die Fortschritte bei der Durchführung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban begrüßend,
EnglishAs mandated in the Programme of Action, para.
Entsprechend dem Mandat in Ziffer 123 des Aktionsprogramms und in Ziffer 15 der Resolution 49/122.
EnglishTakes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action;
1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Aktionsprogramms von Almaty;
EnglishThe programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Das Programm gründet auf den Grundsätzen und Empfehlungen der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien.