EN poke
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

poke
volume_up
Knuff {m} [ark.]

2. "thrust"

poke (myös: burst, nudge, puff, shove)

3. "bag", Murre

poke (myös: bag, sac, sachet)
poke (myös: bag, bursa, sack, sackful)
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Er kann doch nicht erwarten, dass die Bürger Europas eine Katze im Sack kaufen!
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Man verlangt von uns, die Katze im Sack zu kaufen.
The electorate, I am convinced, will not be forced to buy a pig in a poke.
Die Wähler und Wählerinnen werden, wovon ich überzeugt bin, nicht gezwungen sein, " die Katze im Sack zu kaufen ".

4. "sexual intercourse", alatyylinen

poke (myös: fuck, bang, screw)
volume_up
Fick {m} [alat.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "poke":

poke

Esimerkkejä "poke"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
Falls man hier ein Loch hineinsticht und ein drittes Streichholz hineinsteckt, bekommt man ein T-Stück.
EnglishNow if you poke it, it pulls in its tentacles.
Wenn man sie anstupst zieht sie ihre Tentakeln ein.
EnglishYou pull them or you poke them, one or the other.
Nun ja, man bewegt damit die Schafe von Punkt A nach Punkt B, auf Biegen und Brechen (wörtl.:
EnglishAnd if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.
Wenn ich alle drei Beine davon durchsteche, in den drei Spitzen des Dreiecks, würde ich einen Tetraeder bekommen.
EnglishShe's only trying to poke fun at you.
EnglishOkay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D.
Okay, wir spielen es nochmals für Sie, und wir werden das T, E, D hervorheben, es herausstrecken. Verzeihen Sie den Ausdruck.
EnglishThis animal's going to go to the right-hand side and poke his nose there, and he gets a flash of blue light every time he does that.
Das Tier geht auf die rechte Seite und stöbert mit seiner Nase herum, und bekommt jedes mal einen blauen Lichtblitz, wenn es das tut.