"playing time" - Saksankielinen käännös

EN

"playing time" saksaksi

EN playing time
volume_up
{substantiivi}

Esimerkkejä "playing time"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope.
Und dies ist Pink Floyds "Machine" in Echtzeit durch das Cymaskop gespielt.
EnglishIt's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over.
Es ist aufregend und Musik spielt die ganze Zeit lang und dann auf einmal ist es vorbei.
EnglishConsequently, no institution or Member State will have any interest in playing extra time.
Daher hat keine Institution, kein Mitgliedstaat Interesse daran, auf Verzögerung zu setzen.
EnglishThe fear that Milosevic is above all playing for time has, of course, proved to be well founded.
Die Befürchtung, daß vor allem Milosevic auf Zeit spielt, hat sich natürlich bewahrheitet.
EnglishCan you give assurances that France is not just playing for time?
Können Sie zusichern, daß Frankreich nicht bloß Zeit gewinnen will?
EnglishI am, as best I can be, satisfied that the French authorities are not playing for time.
Ich bin, so fest es nur geht, davon überzeugt, daß die französischen Behörden nicht auf Zeit spielen.
EnglishKhamenei's previous record suggests rather that he is playing for time.
Vielmehr lässt das bisherige Verhalten Chameneis darauf schließen, dass er zunächst Zeit gewinnen will.
EnglishNow it is very clear that John Major is playing for time.
Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.
EnglishYou're tapping your toe all the time and playing with your hair.
Sie klopfen mit dem Fuss und spielen mit den Haaren.
EnglishThis is your first time playing my game.
Jetzt haben wir gemeinsame Sache gemacht: Unser erstes Spiel heißt "Photo Grab"; das Spiel dauert etwa eine Minute und 20 Sekunden.
EnglishMilosevic is playing for time.
EnglishNow, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
Ich möchte mehr Menschen überzeugen, einschließlich Ihnen allen, mehr Zeit mit dem Spielen größerer und tollerer Spiele zu verbringen.
EnglishIt is playing for time.
EnglishI also ask that we Europeans do not only think about playing for time in order to delay the process of rectifying the underlying injustices.
Ich bitte auch, daß wir Europäer nicht daran denken, nur auf Zeit zu spielen, um die Behebung der zugrundeliegenden Mißstände hinauszuzögern.
EnglishBecause it turns out that by spending all this time playing games, we're actually changing what we are capable of as human beings.
Denn es stellt sich heraus, dass wir, indem wir diese ganze Zeit aufs Spielen verwenden, tatsächlich das verändern, wozu wir als Menschen in der Lage sind.