"pervading" - Saksankielinen käännös

EN

"pervading" saksaksi

volume_up
to pervade {transitiiviverbi}

EN pervading
volume_up
{adjektiivi}

We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.
Wir denken an leidende Menschen, wir denken an Menschen, die wir lieben, ab einem bestimmten Zeitpunkt kann es jedoch zu einem alles durchdringenden Zustand werden.

Esimerkkejä "pervading"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhere is the transparency that is supposed to be pervading the European Union 'grazing '?
Wo ist denn die Transparenz, die innerhalb der Europäischen Union herrschen soll?
EnglishThis is about relieving the real suffering that is pervading the Moluccas.
Es geht um die Linderung wirklicher Not, und die herrscht auf den Molukken.
EnglishWe must vigorously respond to the anti-European currents which are pervading many countries, and we must do so with one voice.
Wir alle müssen den antieuropäischen Stimmen, die in mehreren Ländern laut werden, energisch entgegentreten.
EnglishHuman fraternity, pervading all facets of our relationship, also draws our attention to the economic angle and its ambiguities.
Die Brüderlichkeit unter den Menschen, in die wir all unsere Beziehungsfacetten einbringen, macht auch auf die Wirtschaft und ihre Irrtümer aufmerksam.
EnglishWe think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.
Wir denken an leidende Menschen, wir denken an Menschen, die wir lieben, ab einem bestimmten Zeitpunkt kann es jedoch zu einem alles durchdringenden Zustand werden.
EnglishSymptomatic of the ideological influence pervading the report, moreover, is the fact that nowhere does it mention the proven superiority of the social market economy over planned economic models.
Daher müssen wir heute stärker als in der Vergangenheit für wirklichen sozialen Zusammenhalt auf unserem Kontinent wirken.