EN path
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

path (myös: avenue, track, road, way)
You have chosen an ambitious path and the right path.
Sie haben sich für einen anspruchsvollen Weg und den richtigen Weg entschieden.
This is the only path there is: we are condemned to following this path.
Das ist der einzige Weg, und wir sind verurteilt, ihn zu beschreiten.
This path is not practicable as it would lead to a new set of problems.
Der Weg mit Kleegras ist kein gangbarer Weg, weil damit ein neues Faß aufgemacht wird.
path (myös: mountain path)
path (myös: mountain path)
volume_up
Steige {f} [Itävallan-saksa] (Steig)

2. "merely made by walking"

3. Tekniikka

path

4. pelit

path (myös: path of the ball)

5. Rakennusala

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "path":

path

Esimerkkejä "path"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI am very curious as to whether that is the path that will be chosen in February.
Ganz gespannt bin ich, ob im Februar dann auch diese Richtung eingeschlagen wird.
EnglishIt is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace.
Nur der Verhandlungsweg kann zu einem beständigen und dauerhaften Frieden führen.
EnglishIt is one path towards European success in global competition in the future.
Sie ist für Europa einer der Wege zum Erfolg im globalen Wettbewerb der Zukunft.
EnglishEnter the document name or its path, in the URL style if known, into this text field.
Nach Wahl dieses Befehls können Sie die markierte Datei oder den Ordner umbenennen.
EnglishYou can view the Funnel Visualization report for data on the funnel path.
Die Daten für den Trichterpfad erhalten Sie im Bericht "Trichter-Visualisierung".
EnglishScientific research is following its own path - as it should - and at high speed.
Die wissenschaftliche Forschung macht rasante Fortschritte, und das ist auch richtig so.
EnglishIt has already travelled down the path of attempts at European integration.
Es hat schon einmal den Versuch einer europäischen Integration unternommen.
EnglishMr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.
Herr Präsident, mit diesem Bericht werden wir ein Sprungbrett in die Zukunft schaffen.
EnglishOnly then will we be on the path towards a good future based on dialogue between cultures.
Nur dann werden wir in eine gute Zukunft des Dialogs der Kulturen gehen können.
EnglishWe have outlined our objectives and the path we must follow to achieve them.
Wir haben den zu verfolgenden Kurs und die anzustrebenden Ziele bestimmt.
EnglishThe path information of the original document will appear in a small window.
In einem kleinen Fenster erscheint die Pfadangabe des Originaldokumentes.
EnglishThrough its successes the European Union has changed the path of world history.
Die Europäische Union hat ja durch ihre Erfolge die Weltgeschichte in neue Bahnen gelenkt.
EnglishI think that it is a huge mistake and we shall find that too in our path.
Ich denke, das ist ein großer Fehler, und auch vor dem werden wir stehen.
EnglishSo we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Also machten wir uns jetzt auf die Suche nach den geringstmöglichen Produktionskosten.
EnglishAs a consequence, the body develops more along the female typical path.
Als Konsequenz entwickelt sich der Körper mehr dem typisch weiblichen Verlauf folgend.
EnglishParliament has a path to follow: the discharge procedure, not the budgetary procedure.
Das Parlament hat ein Mittel, das in der Entlastung besteht, nicht im Haushaltsverfahren.
EnglishAnd so I believe it is important that we continue along that path in the future also.
Aus diesem Grunde halte ich es für wichtig, auch in Zukunft in dieser Richtung zu arbeiten.
EnglishClearing the path of regulatory barriers means introducing new directives.
Regelungsbedingte Barrieren ausräumen heißt, es müssen neue Richtlinien eingeführt werden.
EnglishAny string expression that specifies the search path, directory or file.
Beliebiger Zeichenfolgeausdruck, der nur beim ersten Aufruf der Anweisung angegeben wird.
EnglishA significant milestone on that path is the VAT revision adopted by parliament in June.
Ein Meilenstein dazu ist die vom Parlament im Juni verabschiedete Mehrwertsteuer-Revision.