EN notions
volume_up
{monikko}

1. yleinen

notions (myös: sewing notions)

2. Amerikanenglanti

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "notion":

notion

Esimerkkejä "notions"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishLet me give you some examples of some kind of radical notions of self-direction.
Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
EnglishWe PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo.
Wir, die PSE, wenden uns gegen Phantastereien von einem unabhängigen Kosovo.
EnglishTraditional notions of management are great if you want compliance.
Traditionelle Vorstellungen von Management sind großartig, wenn man Befolgung wünscht.
EnglishThere are various notions about racial inequality that prove the point.
Einige Thesen von der Ungleichheit der Rassen sind ein Beweis dafür.
EnglishAnd again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.
EnglishThe section “Notions on the way forward” reflects the common views of the facilitators.
Der Abschnitt „Weiterführende Denkansätze“ spiegelt die gemeinsamen Auffassungen der Moderatoren wider.
EnglishIn biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure.
Ich gehe ganz kurz über eine Anzahl von Wissenschaftsfächern hinweg.
EnglishBe careful not to entertain notions such as these, notions which I sometimes hear coming out of Berlin and London.
Ich warne vor solchen Vorstellungen, die ich manchmal aus Berlin und aus London höre!
EnglishIn this respect, the European Parliament seems to me to be nourishing somewhat irrational notions of economics.
Mir scheint, die Wirtschaftsvorstellungen des Europäischen Parlaments sind reichlich irrational.
EnglishTurkey needs to adopt these modern European notions of diversity and the right to be different.
Die Türkei muss diese modernen europäischen Vorstellungen von Vielfalt und dem Recht, anders zu sein, übernehmen.
EnglishNo virus has the capacity to comprehend the notions of subsidiarity, proportionality and territoriality.
Kein Virus kann mit den Begriffen Subsidiarität, Verhältnismäßigkeit und Territorialität etwas anfangen.
EnglishThe persecution of citizens for their political notions, beliefs and for their religion has escalated.
Die Verfolgungen von Bürgern wegen ihrer politischen Gesinnung und Überzeugungen und ihrer Religion sind eskaliert.
EnglishThis is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
Dies ist ein Beispiel dafür, wie Software jetzt ihre eigene Hardware baut, und so stellen wir uns Biologie vor.
EnglishThis is a way of lending support to the notions of access to information, open democracy and social development.
Auf diese Weise werden der Zugang zu Informationen, eine offene Demokratie und die soziale Entwicklung gestärkt.
EnglishIn 1997 he said, and I quote: " We should not deal with the problems of today by focusing on the notions of yesterday.
1997 sagte er: " Wir sollten nicht versuchen, die Probleme von heute mit den Mitteln von gestern zu lösen.
EnglishNot coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
Nicht, indem wir mit unseren eigenen Vorstellungen daherkamen, denn sie hat fast bis zum Ende gar nicht über Malaria gesprochen.
EnglishThe action plan emphasises the notions of subsidiarity and of dynamic interplay between the various actors in the Northern Dimension.
Der Aktionsplan hebt Subsidiarität und Synergie zwischen den einzelnen Akteuren der Nördlichen Dimension hervor.
EnglishThese two notions of legitimacy are demonstrated in the two legislative branches, namely the Council and Parliament.
Diese beiden Legitimationen kommen aber gerade in den beiden großen Zweigen der Legislative, dem Rat und dem Parlament, zum Ausdruck.
EnglishThe vote would therefore leave behind the realms of abstract notions and purely national references and give the Union a public face.
Die Stimmabgabe würde so die Abstraktheit und die rein nationalen Bezüge verlieren und der Union Gesicht und Gestalt geben.
EnglishSo I had all these notions.