EN most
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

2. "in greatest amount"

most
volume_up
meister {adj. maskuliini}
I know you are a master of diplomacy, but a response would be most appropriate in this case.
Ich weiß, Sie sind ein Meister an Diplomatie, aber eine Antwort wäre durchaus angemessen.
most
volume_up
meistes {adj. neutri}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "most":

most

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Most":

Most

Esimerkkejä "most"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI should like most sincerely to thank all those who have contributed to the work.
Allen, die dazu einen Beitrag geleistet haben, möchte ich recht herzlich danken!
EnglishThe most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.
Das vorrangigste Ziel besteht darin, Bewegung in diese Angelegenheit zu bringen.
EnglishThe most important examples of this are the Multilateral Recognition Agreements.
Die wichtigsten Beispiele hierfür sind die Multilateral Recognition Agreements.
EnglishWe're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
Wir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre.
EnglishSo happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
Glück ist das beliebteste Wort, das wir in den letzten zwei Jahren gehört haben.
EnglishThe enlargement of the EU is the most important task of the Danish Presidency.
Die Erweiterung der EU ist die wichtigste Aufgabe der dänischen Präsidentschaft.
EnglishThe most important thing, however, is to develop a parallel political framework.
Jedoch müssen wir parallel dazu vor allem einen politischen Rahmen entwickeln.
EnglishI thank the Commissioner for her very comprehensive and most informative reply.
Ich danke Frau Wallström für ihre umfassende und sehr aufschlussreiche Antwort.
EnglishIts detailed proposals are probably also the most sensible way to go about this.
Wahrscheinlich ist das, was sie auch in Details vorschlägt, das vernünftigste.
EnglishIt's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
Es ist das Schaffen und am sichtbarsten wo wir es als neue Wettbewerbsform sehen.
English“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.
“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.
EnglishThis is made manifest by the most important poll of all, the European elections.
Das geht besonders deutlich aus der wichtigsten Erhebung hervor: den Europawahlen.
EnglishHowever, the most crucial ingredient in tackling this fraud is political will.
Das wichtigste Element in der Betrugsbekämpfung ist jedoch der politische Wille.
EnglishIn my view, this ‘ less is more ’ mind-set is not the most important dimension.
Diese Mentalität „ weniger ist mehr“ halte ich nicht für die wichtigste Dimension.
EnglishIt is perhaps the committee in this House that is most in touch with our citizens.
Das ist vielleicht der Ausschuss in diesem Haus, der den Bürgern am nächsten ist.
EnglishMoney is needed everywhere, but at the moment it is needed most urgently there.
Überall wird Geld gebraucht, aber dort ist es im Moment am dringendsten nötig.
EnglishIn terms of statistics, women are not those who are most supportive of the EU.
Frauen gehören statistisch betrachtet nicht zu den stärksten Befürwortern der EU.
EnglishI would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.
Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine sehr entgegenkommende Antwort danken.
EnglishIt would be most welcome if the banks voluntarily agreed to increase the amount.
Eine freiwillige Erhöhung der Banken wäre sehr zu begrüßen und wünschenswert.
EnglishOne of the most controversial issues in this debate is the question of thresholds.
Eines der heißesten Themen in dieser Diskussion ist die Frage der Schwellenwerte.