EN mileage
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

2. "number of miles per gallon"

Here's our new car: It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Es hat einen guten Benzinverbrauch. Es hat Ledersitze.
mileage (myös: consumption, wastage)

3. "expenses"

Thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.
Drittens darf das Kilometergeld nur für tatsächlich durchgeführte Reisen gezahlt werden.

4. "number of miles"

mileage (myös: miles)
volume_up
Meilen {subst.}

5. "benefit", Kuvainnollinen

mileage (myös: avail, use, profit, copy)
I understand that concern, but the rapid reaction facility does not create new responsibilities, it tries to get better mileage out of what we already have.
Ich verstehe diese Befürchtungen, durch die neue Reaktionsmöglichkeit werden jedoch keine neuen Aufgaben geschaffen, sondern wir versuchen, unsere vorhandenen Möglichkeiten besser zu nutzen.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "mileage":

mileage

Esimerkkejä "mileage"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
Wir fordern freilich eine exakte Einschränkung des Straßenverkehrsanteils an der Transportkette.
EnglishIn this case, the monthly mileage is declared using a logbook.
Die monatliche Fahrleistung wird mit einem Fahrtenbuch deklariert.
EnglishThe Federal Customs Administration collects the mileage-related heavy vehicle charge.
Die Eidgenössische Zollverwaltung zieht die LSVA ein.
EnglishIt may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
Es ist zwar tierschutzmäßig sehr schön, bringt aber politisch überhaupt nichts.
EnglishI got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde.
War sehr ergiebig für mich dieser Theodore Van de Velde.
EnglishI do not believe there is any mileage in imagining that what the one institution gains, the other loses.
Wenn das so wäre, dann würde das Parlament dazu Stellung nehmen, ob dieser Antrag angenommen würde oder nicht.
EnglishNo agreements have been reached at all for trucks, whilst the mileage of trucks is rising at an alarming rate.
Für Lastkraftwagen haben wir überhaupt nichts, während die Fahrleistung von Lastkraftwagen explosionsartig ansteigt.
EnglishMileage-related heavy vehicle charge
EnglishYMMV : Your mileage may vary.
EnglishYMMV : Your mileage may vary.
EnglishSecondly, the sudden increase in mileage requires an enormous amount of fossil fuels and causes ecological and social damage.
Zweitens kostet die Explosion der Kilometerzahl enorme Mengen fossiler Brennstoffe und verursacht ökologische und gesellschaftliche Schäden.
EnglishIn this regard, please refer to the information on the mileage-related heavy vehicle charge (LSVA) and the motorway tax (vignette).
Beachten Sie dazu die Informationen über die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgaben (LSVA) und die Nationalstrassenabgaben (Vignette).
EnglishIn addition, the car mileage will need to come down, and that is only possible by providing robust, healthy and affordable public transport.
Außerdem sollten die Fahrleistungen zurückgehen, und das ist nur mit einem starken, gesunden und preisgünstigen öffentlichen Verkehr zu schaffen.
EnglishGet more mileage out of your landing page by making it easier for visitors to make a purchase, sign up for a newsletter, or do other things you want them to do on your website.
Sorgen Sie für einen guten Zustand, um eine bessere Leistung und auf längere Sicht auch Kosteneinsparungen zu erzielen.
EnglishVehicles with low mileage and infrequent border crossings can, upon request [link], be exempted from the obligation to be fitted with an on-board unit.
Fahrzeuge mit geringer Fahrleistung und ohne regelmässige Grenzübertritte können auf Antrag hin von der Einbaupflicht des Erfassungsgeräts befreit werden.
EnglishHowever, this number is only an estimate and doesn't consider tolls, parking fees, or variations in gas mileage for different types of cars.
Die ermittelten Werte sind jedoch nur Schätzungen und berücksichtigen weder Maut- oder Parkgebühren noch den unterschiedlichen Kraftstoffverbrauch verschiedener Fahrzeugtypen.
EnglishIf you've ever owned a car, you probably know that getting tune-ups can help you get better mileage, prevent costly mechanical problems, and make your car run better in the long run.
Die Qualität der Zielseite wirkt sich nicht nur auf Ihren Qualitätsfaktor, sondern auch auf Ihre Werbekosten und Anzeigenposition aus.
EnglishIntroduced in 2001, the mileage-related heavy vehicle charge (LSVA) is levied nationwide on the Swiss road network on both domestic and foreign vehicle owners.
Seit 2001 wird die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) flächendeckend auf dem Schweizer Strassennetz erhoben. Und zwar sowohl bei inländischen wie bei ausländischen Fahrzeughaltern.
EnglishThat, however, is by no means a huge leap forward, since, as I just mentioned, practically 90 % of total track mileage was opened to international freight traffic on 15 March of this year.
Das ist aber kein großer Fortschritt, denn wir haben ja, wie gerade dargelegt, schon praktisch 90 % für den grenzüberschreitenden Frachtverkehr zum 15. März dieses Jahres geöffnet.