EN to melt away
volume_up
{verbi}

1. yleinen

to melt away
Why does he choose to let the expertise that is present in the Agency melt away like snow in the sun?
Warum hat er sich dafür entschieden, das in der Agentur vorhandene Fachwissen wie Schnee in der Sonne dahinschmelzen zu lassen?
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Es ist einfach eine grundlegende Tatsache des Menschseins, das das Selbst scheinbar manchmal einfach dahinschmilzt.
to melt away
to melt away (myös: to found, to fuse, to liquefy, to melt)
If this is not tackled, free trade will be discredited altogether and the advances in prosperity achieved thus far through the WTO will melt away.
Bleiben diese Aufgaben nämlich ungelöst, so wird der Freihandel insgesamt diskreditiert, schmelzen die bisher durch die WTO erzielten Wohlstandsgewinne wieder dahin.
to melt away
to melt away (myös: to fade)
volume_up
zerrinnen {intransitiiviverbi}
to melt away (myös: to melt)

2. "dwindle away"

to melt away (myös: to clear away)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to melt away" saksaksi

melt substantiivi
German
melt
to melt verbi
to melt
melt!
German
away adjektiivi
away adverbi
away

Esimerkkejä "to melt away"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Es ist einfach eine grundlegende Tatsache des Menschseins, das das Selbst scheinbar manchmal einfach dahinschmilzt.
EnglishBut we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.
Aber wir hatten auch nicht vorgegeben, dass unsere Differenzen nach einem Mittagessen einfach so verschwinden würden.