EN litter
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

litter (myös: defection, descent, drop, drop-off)
People stopped littering; crime rates dropped -- because the streets were alive with people.
Die Leute hörten damit auf, Abfälle auf die Straße zu werfen. Die Kriminalitätsrate sank.
Littering, the inconsiderate dropping or leaving of litter, is an increasing phenomenon that creates additional work for waste management operations.
Das Littering, das unbedachte Fallen- oder Liegenlassen von Abfall, ist eine zunehmende Erscheinung, die zusätzlichen Aufwand für die Abfallentsorgung erfordert.
People stopped littering; crime rates dropped -- because the streets were alive with people.
Die Leute hörten damit auf, Abfälle auf die Straße zu werfen. Die Kriminalitätsrate sank.
litter

2. Eläintiede

litter
Also regrettable in the committee's view is the fact that the new 'enriched ' cage with a nestbox, perches and litter, which in future is to be the standard cage, is not defined in detail.
Der Ausschuß bemängelte auch, daß der neue sogenannte ausgestaltete Käfig mit Legenestern, Sitzstangen und Einstreu, der ja in Zukunft der Standardkäfig sein soll, nicht ausführlich definiert ist.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "litter":

litter

Esimerkkejä "litter"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishComponent-specific cleaning costs produced by litter-dropping in Switzerland
Fraktionsspezifische Reinigungskosten durch Littering in der Schweiz
EnglishPeat grows continually through the assimilation of bog plants and the production of forest litter.
Er entsteht ständig durch Assimilation von Moorpflanzen und Waldbodenverdichtung.
EnglishThey might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium.
Sie sollten auch dafür sorgen, dass die irakische Wüste nicht mit abgereicherten Uran übersät wird.
EnglishLitter-dropping creates annual costs of around 200 million francs.
Littering verursacht jährlich Kosten von rund 200 Millionen CHF.
EnglishBy this I mean litter and other associated problems that boating causes.
Damit meine ich Verunreinigungen und andere, ähnlich gelagerte Probleme, die im Bootssport ihre Ursache haben.
EnglishAnd this was the runt of the litter, a piglet that died.
Und dies war der Kümmerling, ein Ferkel, welches starb.
EnglishSo we looked at how we could compose all those elements -- instead of just litter, create one composition.
Wir schauten uns also an, wie man alle Elemente verbinden könnte -- statt sie einfach dahin zu stückeln, eine Komposition schaffen.
EnglishToday we are presenting concrete proposals, which the other institutions cannot allow to be thrown into the litter bin.
Heute legen wir konkrete Vorschläge vor, und die anderen Institutionen dürfen nicht zulassen, dass sie im Papierkorb landen.
EnglishAnd if a farmer has his small farm in the middle of a village it is not always easy to provide the appropriate litter areas.
Und wenn ein Landwirt seinen kleinen Betrieb mitten in einem Dorf hat, ist es nicht immer einfach, die entsprechenden Auslaufflächen zur Verfügung zu stellen.
Englisha litter of books
EnglishThe report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.
Wir exportieren keine schlechten Tierschutzvorschriften, sondern heben die Normen für das Geflügel und die Menschen gleichermaßen an.
EnglishThey concern in particular the tethering of animals and requirements in terms of the lying area and litter area that should be provided for each animal.
Sie betreffen vor allem das Anbinden der Tiere und die Anforderungen an die Liege- bzw. Auslaufflächen, die jedem Tier zur Verfügung stehen sollten.
EnglishIt is estimated that between five and ten people are injured in mine blasts every day in Afghanistan and that an estimated 10 million mines litter the country.
Schätzungen zufolge werden in Afghanistan jeden Tag fünf bis zehn Menschen durch explodierende Minen verletzt, und man geht davon aus, dass das Land mit 10 Millionen Minen verseucht ist.