"hotshot" - Saksankielinen käännös

EN

"hotshot" saksaksi

DE

EN hotshot
volume_up
{substantiivi}

1. Arkikielinen

hotshot (myös: dab, devil)
volume_up
Ass {n} [ark.]

Esimerkkejä "hotshot"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIf I was some hotshot from out of town and you'd made a reservation mistake, I'd be the first to get a room.
Wenn ich irgendein hohes Tier wäre und Sie einen Fehler gemacht hätten, bekäme ich ein Zimmer.
EnglishEverybody knows Victor Maitland is a hotshot art dealer.
Jeder weiß, dass Maitland ein großer Kunsthändler ist.
EnglishIn his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.
In seinen Zwanzigern war er ein erstklassiger Werbemanager, und wie wir aus Mad Men wissen, ein unglaublicher Alkoholiker.
EnglishWhen local guitar hotshot Carlos Santana heard it, he was blown away and said, “Man, this thing really boogies!”
Als der ebenfalls aus Kalifornien stammende Carlos Santana den Verstärker hörte, war er sofort begeistert und rief: "Man, this thing really boogies!"
EnglishBut then I stopped, because I figured I was this hot-shot guy and I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.
Aber dann hörte ich auf. Weil ich mir einbildete, dass ich dieser coole Typ sei, der es nicht mehr nötig hatte, an seinen Ideen zu arbeiten.
EnglishBecause I also, I'm going to admit to you, I also thought, "How can I be like a hot-shot young full professor who teaches human rights and not know this?
Denn ich muss zugeben, dass ich auch überlegte: "Wie kann es sein, dass ich, als junger Professor der Menschenrechte unterrichtet, dies nicht weiß?
EnglishI'm not some hotshot, I'm a small reporter from Rolling Stone, here to do an interview with Michael Jackson, that's gonna be in every major magazine.
lch bin aber nur ein kleiner Reporter vom Rolling Stone Magazine, der hier Michael Jackson exklusiv interviewt, was alle großen Zeitschriften übernehmen werden.

Muita sanoja