EN to flatten
volume_up
[flattened|flattened] {verbi}

1. yleinen

While the yield curve is still historically steep, it has gradually flattened.
Während die Zinskurve historisch gesehen noch steil ist, hat sie sich doch schrittweise abgeflacht.
But you can see, even just intuit, from this map, that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich, three-dimensional mosaic to flat muck in really a matter of years.
Sie können selbst an dieser Karte schon sehen, wie der Hafen ausgebaggert und abgeflacht wurde und in wenigen Jahren von einem Mosaik zu einer Suppe wurde.
The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
to flatten (myös: to roll flat)
to flatten (myös: to planish)
to flatten (myös: to degenerate, to dumb down)
And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic.
Und wir reden darüber, wie die Welt verflacht, wie eine Platte, und ich bin sehr optimistisch.

2. Gastronomia

to flatten (myös: to roll flat)

Esimerkkejä "to flatten"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd if it is round, will the King's command flatten it?
Ist sie rund, wird sie dann durch den Befehl des Königs zur Scheibe?
EnglishThey flatten a few plants.
Englishto flatten out
Englishto flatten sth.
Englishto flatten out
English(Laughter) Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, "Right, I'm going to -- I'm going to give it a go."
(Lachen) Wir sind dann ein paarmal die Startbahn rauf und runter, nur um sie etwas zu ebnen, und er sagte: "Okay, ich werde -- Ich werde es mal versuchen."