"to fend off" - Saksankielinen käännös

EN

"to fend off" saksaksi

volume_up
to fend off {transitiiviverbi}

EN to fend off
volume_up
{verbi}

to fend off (myös: to fight off, to parry, to repel, to ward)
In the plenary, however, we are having to work together to fend off two attempts to render this programme of assistance powerless by extending it.
Freilich müssen wir im Plenum gemeinsam zwei Versuche abwehren, dieses Förderprogramm durch Ausweitung stumpf zu machen.
This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
Das war eine Frau, die aus dem Kaffeesatz die Zukunft las und Blei zu geheimnisvollen Formen schmolz, um den bösen Blick abzuwehren.
to fend off

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to fend off" saksaksi

to fend
off substantiivi
German
off adjektiivi
off adverbi
off prepositio
German
off

Esimerkkejä "to fend off"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
Das war eine Frau, die aus dem Kaffeesatz die Zukunft las und Blei zu geheimnisvollen Formen schmolz, um den bösen Blick abzuwehren.