"famed" - Saksankielinen käännös

EN

"famed" saksaksi

volume_up
fame {subst.}
DE

EN famed
volume_up

In my own country, my party is famed for its spin-doctors.
In meinem Heimatland ist meine Partei berühmt für ihre Imageberater.
It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute.
Alles begann, als sich zwei Wissenschaftler, Fred Grassle und Jesse Ausubel, in Woods Hole, Massachusetts, trafen, als beide zu Gast im berühmten ozeanographischen Institut weilten.
I should like to comment on the speeches made Mr Zimeray and Mr Laschet and I will do so with all the diplomatic restraint for which I am famed, not least in Asia.
Ich möchte auf die Beiträge von Herrn Zimeray und Herrn Laschet eingehen, und zwar mit einem Höchstmaß an diplomatischer Zurückhaltung, für die ich nicht zuletzt in Asien berühmt bin.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "famed":

famed
fame

Esimerkkejä "famed"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOtherwise, it will soon be impossible to penetrate this continent famed for its justice and human rights.
Anders ist dieser Kontinent des Rechts und der Menschenrechte bald nicht mehr erreichbar.
EnglishMr Hudghton raised, in the characteristically warm style for which he is famed, the claim that the British Presidency had made no progress whatsoever.
Meines Erachtens war unsere heutige Aussprache im Parlament genau dies: eine offene Debatte über einige wichtige Themen zur Vorbereitung der Tagung in Hampton Court.
EnglishIt all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute.
Alles begann, als sich zwei Wissenschaftler, Fred Grassle und Jesse Ausubel, in Woods Hole, Massachusetts, trafen, als beide zu Gast im berühmten ozeanographischen Institut weilten.