EN exact
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

exact
volume_up
akkurat {adj.} (exakt, genau)
exact
volume_up
haargenau {adj.} [ark.]

2. "wording"

exact
volume_up
getreu {adj.} [vir.] (genau entsprechend)

3. "opposite"

exact (myös: strict)
volume_up
strikt {adj.}

4. "rigorous"

exact (myös: austere, strict, grim)
volume_up
streng {adj.}
Hitherto, Sweden has had strict rules on colouring in sweets, exacting standards of food quality control and stringent rules on crop spraying.
Bislang galten in Schweden strenge Vorschriften in bezug auf Farbzusätze in Süßigkeiten sowie genaue Lebensmittelkontrollen und strenge Bestimmungen in bezug auf das Bespritzen von Saatgut.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "exact":

exact

Esimerkkejä "exact"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAt the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.
Außerdem ist der Charakter der Teilnahme durch das Parlament noch völlig unklar.
EnglishExact figures are requested for something that can only be estimated approximately.
Es werden exakte Zahlen für etwas verlangt, das man nur annähernd schätzen kann.
EnglishNow let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
Nehmen wir an, dass Sie dieselbe Unterhaltung mit einer betrügerischen Person führen.
EnglishThere is an exact parallel with the situation regarding the Committee of the Regions.
Hier haben wir eine genaue Parallele zur Situation beim Ausschuss der Regionen.
EnglishThe exact period of validity is indicated in the corresponding on-board document.
Die exakte Gültigkeitsdauer ist dem entsprechenden Bordpapier zu entnehmen.
EnglishThere has been a lot of debate as to the exact significance of those two votes.
Es ist viel über den genauen Stellenwert dieser beiden Abstimmungen diskutiert worden.
EnglishCuriously, the exact composition of the cargo has still not been clarified.
Die genaue Zusammensetzung der Ladung ist seltsamerweise immer noch nicht bekannt.
EnglishAnother person can only view it if they have the exact URL of the doc or file.
Andere Nutzer können das Element nur anzeigen, wenn sie dessen URL kennen.
EnglishNo exact time should be given for the end of the Intergovernmental Conference.
Der Zeitpunkt für den Abschluss der Regierungskonferenz sollte nicht festgelegt werden.
EnglishAt the press of a button you can produce an exact clone of the original CD.
Damit läßt sich per Knopfdruck eine exakte Kopie der Original-CD herstellen.
EnglishEnter the exact height of each label or business card into this field.
Geben Sie hier die tatsächliche Höhe eines Etiketts oder einer Visitenkarte ein.
EnglishFirst: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
Erstens: Wissen Sie, welches Ausmaß die Seuche - Stand heute - wirklich hat?
EnglishThe Complete words only check box allows you to perform an exact search.
Das Markierfeld Nur ganze Wörter erlaubt Ihnen die Durchführung einer exakten Suche.
EnglishThis is not in keeping with the exact wording of the Florence agreements.
Dies steht nicht im Einklang mit dem exakten Wortlaut der Vereinbarungen von Florenz.
EnglishEnter the exact width of each label or business card into this field.
Geben Sie hier die tatsächliche Breite eines Etiketts oder einer Visitenkarte ein.
EnglishI do not have the exact details concerning the matter you referred to.
Mir liegen zu der Ihnen angesprochene Angelegenheit keine Einzelheiten vor.
EnglishIt is very interesting when you look at the statistics because the exact reasons become clear.
Ich empfehle einen Blick in die Statistiken, denn dann erkennt man die Gründe.
EnglishOnce you have created your directions, you can customize your exact route.
Nach dem Erstellen einer Route können Sie Ihre genaue Route anpassen.
EnglishIf an exact position can be determined, the new point is inserted and the curve adjusted.
Gelingt eine eindeutige Zuordnung, wird der neue Punkt eingefügt und die Kurve angepasst.
EnglishWhat exact contribution can the Member States of the European Union make?
Welchen Beitrag können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einzelnen dazu leisten?