EN den
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

den (myös: hollow, cavity, hole, burrow)
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
Er begab sich in die Höhle des Löwen.
sich in die Höhle des Löwen wagen
den (myös: cell)
volume_up
Klause {f} (Klosterzelle)
den (myös: hideout)
volume_up
Nest {n} (Schlupfwinkel)

2. Amerikanenglanti

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "den":

den

Esimerkkejä "den"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis was a prison assignment which was one big den of criminals.
Das war ein Gefängniseinsatz in einem, das eine große Menge an Kriminellen hatte.
EnglishIn principle, Mr van den Berg, I admit that the way in which you present the problem is correct.
Im Grunde haben Sie, wie ich sagen muss, das Problem richtig dargestellt.
English– B5-436/ 2003 tabled by Max van den Berg and Richard Corbett on behalf of the PSE Group;
– B5-0452/03 eingereicht vom Abgeordneten Bart Staes und anderen im Namen der Verts/ALE-Fraktion.
EnglishMr Van den Berg has just mentioned figures showing the worldwide situation.
Mein Kollege hat gerade ein paar Zahlen dazu genannt.
EnglishB5-0112/ 2001, by Mr Van den Berg and others, on behalf of the PSE Group, on the earthquake in India;
B5-0130/2001 von Herrn Thomas Mann u. a. im Namen der PPE-DE-Fraktion über das Erdbeben in Indien;
EnglishAnd a crocodile walks up a riverbank toward its den.
Und ein Krokodil geht das Flussufer entlang in Richtung seines Baus.
EnglishOr the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
EnglishThis week ’ s adoption of Mrs Van den Burg’ s report will therefore be an important step forward.
Es gibt nicht viele andere Projekte, die einen solch großen Beitrag zur Erreichung der Ziele von Lissabon leisten.
EnglishI see that Mr van den Broek agrees.
Wie ich sehe, ist Kommissar van de Broek einverstanden.
English– B5-0014/ 2004 by Mr van den Berg and Mrs Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on Burundi;
– B5-0021/2004 von Frau Maes, Frau McKenna und Herrn Rod im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Burundi;
EnglishI very much agreed this afternoon with Mr van den Berg when he said that we must do something in the nation-states to tighten up on accountability.
Worum wir Sie bitten, ist uns zu sagen, wie viel Mittel erforderlich sind, um unsere Prioritäten zu finanzieren.
EnglishDas Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und Singapur wurde im November 2001 paraphiert und ist am 1.
The Agreement between the EFTA Member states and Singapore was initialled in November 2001 and put into force on 1st January 2003.
EnglishI have also nearly already had a debate with Mr van den Berg, my esteemed countryman, who made a number of critical remarks.
Nachdem Herr Schulz außerdem darauf hingewiesen hatte, dass wir für sozialen Zusammenhalt sorgen müssen, haben Sie erneut gefragt: „ Wie lässt sich das mit dieser Agenda vereinen?“
EnglishNine to eleven, every prisoner went into the education program -- the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.
Von neun bis elf ging jeder Insasse in das Weiterbildungsprogramm – der gleiche Ort, an dem sie dachten, dass sie mich hinter Gitter bringen würden und alle Dinge vergessen würden.
EnglishMy final point, Mr President, concerns workers ' rights, a subject raised by Mr Berenguer Fuster, Mrs van den Burg and Mr Santos, and an issue on which other Members disagreed with them.
Die Anmeldungen sind jedenfalls öffentlich, so dass die Beteiligten, einschließlich der Gewerkschaftsvertretungen, vollständig über die laufenden Verfahren unterrichtet sind.