"democracies" - Saksankielinen käännös

EN

"democracies" saksaksi

EN democracies
volume_up

democracies
Certain States that persecute dissidents are considered to be great democracies.
Einige Staaten, die Oppositionelle verfolgen, werden als große Demokratien angesehen.
The concept of international legality is the invention of democracies.
Der Gedanke der internationalen Legalität ist die Erfindung der Demokratien.
It is also essential for the functioning of healthy, humane democracies.
Sie ist auch für das Funktionieren gesunder, menschlicher Demokratien unerlässlich.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "democracy":

democracy

Esimerkkejä "democracies"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe law is less stringent than those in force in many Western democracies.
Ungeachtet dessen wurden Bemühungen unternommen, um Verhandlungen mit ihnen aufzunehmen.
EnglishWe all know that in the democracies public opinion is opposed to conflict.
Wir alle wissen, dass die Öffentlichkeit in den demokratischen Ländern einen Krieg ablehnt.
EnglishDemocracies, he argued, have to fight with one hand tied behind their backs.
Demokratische Staaten, so seine Worte, dürfen nicht überreagieren.
EnglishThat is how our democracies must defend themselves, and that is how they will win the day.
Wir fordern Initiativen im Kampf gegen Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.
EnglishAs a result, it poses a threat not just to the people of Belarus but also to the neighbouring democracies.
Wie kommt es, dass dies Russland, dem Partner von Belarus, keine Sorgen bereitet?
EnglishWomen play a crucial role in modern, developed democracies.
Die Gleichstellung der Geschlechter und wirtschaftliche Entwicklung gehen Hand in Hand.
EnglishThe CPNT MEPs of the Group for a Europe of Democracies and Diversities are unable to approve these documents.
Die CPNT-Abgeordneten in der EDD-Fraktion können diesen Texten nicht zustimmen.
EnglishB5-0366/ 2002, by Mr Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on Belarus;
B5-0366/2002 von Herrn Belder im Namen der EDD-Fraktion zur Republik Belarus;
EnglishOn that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
Auf dieser Skala sind wir doppelt so ungleich wie einige andere der erfolgreichen Marktdemokratien.
EnglishCooperation, yes; the dispossession of national democracies, no.
Zusammenarbeit, ja, Entmachtung der nationalen Parlamente, nein.
EnglishIn the space of only 16 years, two dictatorships have been supplanted, I am glad to say, with democracies.
Diese Mitgliedschaft wird zu einem stabileren, sichereren und stärkeren Europa beitragen.
EnglishWe are all democracies, both the European Parliament and each country.
Die Abstimmung findet am Mittwoch um 11.30 Uhr statt.
EnglishIt is likely that the democracies will have to maintain a commitment for many years to come.
Es ist davon auszugehen, dass die demokratischen Länder Afghanistan noch viele Jahre lang unterstützen müssen.
EnglishHowever, it is essential to avoid as much as possible a top-down approach, as democracies are by definition bottom-up.
Auch das Parlament beteiligt sich hin und wieder an diesen gegenseitigen Schuldzuweisungen.
EnglishAs Secretary of State Rice herself said on 5 September, that debate in and among democracies is natural and healthy.
Ich bin mir sicher, dass die Mitgliedstaaten zu einer Zusammenarbeit mit dem Europarat bereit sind.
EnglishThe EU and India are natural partners and, as we have heard several times today, two of the largest democracies in the world.
Die Globalisierung ist für die entwickelten Volkswirtschaften der Welt eine Herausforderung.
EnglishI am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
Ich meine nicht perfekte Gleichheit, ich spreche über etwas, was in reichen Marktdemokratien schon existiert.
EnglishB5-0192/ 2001, by Mr Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on the situation in Turkmenistan;
B5-0192/2001 des Abgeordneten Belder im Namen der EDD-Fraktion über die Lage in Turkmenistan;
EnglishAs for the last ‘ lever for democracy ’ argument, well, yes, if we can transform countries and states into democracies...
Als Herr Schröder kürzlich Herrn Erdogan als seinen Freund bezeichnete, wollte er damit sagen, dass...
EnglishThe Group for a Europe of Democracies and Diversities is voting against Gil-Robles Gil-Delgado's report on enhanced cooperation.
Die EDD-Fraktion stimmt gegen den Bericht von Gil-Robles Gil-Delgado über die verstärkte Zusammenarbeit.