"to delineate" - Saksankielinen käännös

EN

"to delineate" saksaksi

volume_up
to delineate {transitiiviverbi}

EN to delineate
volume_up
[delineated|delineated] {verbi}

We also unanimously adopted amendments delineating the involvement of the European Parliament during the implementation of the programme.
Wir haben auch einstimmig Änderungsanträge angenommen, die die Beteiligung des Europäischen Parlaments während der Ausführung des Programms beschreiben.

Esimerkkejä "to delineate"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishClick the icon and draw a frame in the document that will delineate the text.
Klicken Sie auf das Symbol und ziehen Sie im Dokument einen Rahmen auf, der den Text begrenzen wird.
EnglishThe Lisbon challenge is to delineate policy and methods for redressing these deficiencies and to release this potential dynamic.
Die Herausforderung von Lissabon besteht darin, politische Konzepte und Methoden, mit denen diese Mängel behoben werden können, zu entwickeln und die potentiell vorhandene Dynamik freizusetzen.
EnglishIn all areas, our proposals identify the comparative advantage of organizations and delineate functions, roles and responsibilities.
Unsere Vorschläge zeigen in allen Bereichen die komparativen Vorteile der einzelnen Organisationen auf und grenzen die Aufgabenbereiche, Rollen und Verantwortlichkeiten klar voneinander ab.
EnglishNevertheless, we want to make sure that in attempting to tackle this question of pirates, we very carefully delineate precisely what the actions are that we are prescribing.
Wir wollen jedoch bei unserem Versuch, diese Frage der Piraterie in den Griff zu bekommen, sehr sorgfältig die Maßnahmen, die wir empfehlen, herausstellen.
EnglishIn addition, as Lord Inglewood has already mentioned, thanks to various other amendments, we also managed to delineate, and better stipulate, the way in which comitology was to be applied.
Es ist uns durch verschiedene andere Änderungsanträge auch gelungen, die Anwendung der Komitologie abzugrenzen und besser zu konditionieren, Kollege Inglewood hat bereits darauf hingewiesen.