"daddy" - Saksankielinen käännös

EN

"daddy" saksaksi

volume_up
daddy {subst.}

EN daddy
volume_up
{substantiivi}

1. Arkikielinen

daddy
volume_up
Väterchen {n} (Koseform)

2. "man", Arkikielinen

daddy
volume_up
Alte {m} [ark.]

3. "oldest/most important person", Arkikielinen

daddy
volume_up
König {m} [ark.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "daddy":

daddy

Esimerkkejä "daddy"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe went to the movies and had ice-cream cones, and then we went to see Daddy.
Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht.
EnglishYou're much better off at home with your mommy and your daddy who love you very, very much
Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran... die euch sehr lieb haben.
English"I'm the daddy, you're not.
Tschuldigung, keine weitere Erklärung -- "Ich bin das Herrchen, du nicht, sitz."
EnglishThe ten new countries in Eastern Europe can only dream of having a rich sugar daddy such as that.
Die 10 neuen osteuropäischen Länder haben einen solchen reichen Erbonkel nicht aufzuweisen.
EnglishAnd I have a little sign on my fridge, and it says, "Because I'm the daddy, that's why."
Und ich habe ein kleines Schild an meinem Kühlschrank, auf dem steht: "Weil ich das Herrchen bin, deshalb."
EnglishWhat you care about is that you're not Daddy's girl anymore.
Dir ist nur nicht egal, dass du nicht mehr Daddys Liebling bist.
EnglishNow we move to phase three, when now -- there's times, you know, when daddy knows best.
Jetzt gehen wir zu Phase drei über, wenn jetzt -- es gibt Zeiten, wissen Sie, in denen Herrchen es am besten weiß.
EnglishLadies and gentlebots, now coming to the stage...... the top bot, the big bolt...... who's your daddy?
Meine Damen und Herren Roboter, jetzt auf der Bühne... der Riese unter den Robotern... der Meister des Metalls:
EnglishWell... something broke on your daddy's spaceship, and he's gonna have to turn around before he even gets to the moon.
Etwas ist an Papis Raumschiff kaputtgegangen, daher muß er umkehren, bevor er zum Mond gelangt.
EnglishGo back to Mommy and Daddy and keep listening, Lisa.
Geh zurück zu Mommy und Daddy und hör zu!
EnglishMommy... daddy died in the war, didn't he?
English♫ ♫ Who is this little child's daddy?
♫ ♫ Und wer zum Teufel muss das wissen?
EnglishI'm going to the woods to look for daddy
EnglishBut first we're gonna take daddy's car.
EnglishAnd did daddy bring any money?
EnglishDaddy, someone's in trouble.
EnglishDaddy, did you kill anyone?
EnglishIs my daddy gonna be OK?
EnglishWhen is daddy coming home?
EnglishDaddy, and miss the show?