"cut in the budget" - Saksankielinen käännös

EN

"cut in the budget" saksaksi

EN cut in the budget
volume_up
{substantiivi}

cut in the budget (myös: money cut)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "cut in the budget" saksaksi

cut substantiivi
cut adjektiivi
cut
German
to cut verbi
Cut!
In substantiivi
German
in adjektiivi
German
in adverbi
in prepositio
the artikkeli
the
the pronomini
German
the konjunktio
German
to the
German
budget substantiivi
budget
to budget verbi

Esimerkkejä "cut in the budget"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMy suggestion for a cut in the budget does not include the JET facility.
Mein Vorschlag bezüglich einer Kürzung der Mittel bezieht sich nicht auf die JET-Anlage.
EnglishWe have had to note a cut in its budget for the coming year.
Wir haben eine Budgetkürzung für das kommende Jahr feststellen müssen.
EnglishTherefore, it is to be regretted, as the Commissioner said, that we are seeing a cut in the budget.
Daher ist es, wie Herr Bolkestein sagte, zu bedauern, dass die Haushaltsmittel gekürzt werden sollen.
EnglishWould it mean a cut in the budget for the other candidate countries we are negotiating with, for Turkey's benefit?
Verringern sich dann die für die anderen beitrittswilligen Länder, mit denen wir verhandeln, bereitgestellten Haushaltsmittel zugunsten der Türkei?
EnglishYou agreed merely to do the simplest thing budget-makers can do, namely, make a horizontal cut across all budget items.
Sie haben sich lediglich darauf verständigt, das einfachste zu tun, was Haushälter manchmal tun, nämlich die horizontale Kürzung über alle Haushaltslinien vorzunehmen.
EnglishFinally, I want to say that in spite of all the talk about the necessity to cut back, this budget represents 1.22 % of GDP of the European Union.
Schließlich möchte ich bemerken, daß der vorliegende Haushaltsplan trotz der Kürzungen, von denen ständig gesprochen wird, 1, 22 % des BSP der Europäischen Union beträgt.