"crass" - Saksankielinen käännös

EN

"crass" saksaksi

EN crass
volume_up
{adjektiivi}

1. "grossly stupid"

crass

Esimerkkejä "crass"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhat we are really witnessing today is opportunism of the most crass and basest order.
Das ist es doch, was uns die Verfasser dieses Antrags glauben machen möchten.
EnglishIt would take crass cynicism or a purely scientistic outlook for anyone to ignore these aspects.
Nur dumpfe Zyniker und fanatische Wissenschaftler können diese Aspekte außer Acht lassen.
English-- because, in its own way, this is a crass version of our founding story.
Wir prügelten mit Mutter Natur herum und haben gewonnen.
EnglishAt present however, there is often a crass contrast between energy production and environmental protection.
Energieerzeugung und Umweltschutz stehen zur Zeit allerdings in einem oft krassen Gegensatz.
EnglishIt would be a crass mistake to think that it did.
EnglishI regard the decision taken by the majority last week to approve the common position as being a crass error.
Ich halte es für einen groben Fehler, das was die Mehrheit letzte Woche beschlossen hat, nämlich in der Sache zu sagen, wir billigen den Gemeinsamen Standpunkt.
EnglishI hope that the crass speech by Namibia's President Nujoma in Johannesburg on the same day will not have any political consequences in Namibia itself.
Ich hoffe, der maßlose Auftritt des namibischen Präsidenten Nujoma am gleichen Tag in Johannesburg zieht keine politischen Konsequenzen in Namibia selbst nach sich.
EnglishHowever, where ratification was assured, it was pushed through, and every time there was such a meaningless exercise, Europhiles were on hand to jump up and make the crass assertion ‘ You see!
Obgleich diese Zeit als Reflexionsphase bezeichnet wurde, diente sie dazu, die Abstimmungen in skeptischen Ländern zu stoppen.
EnglishBut there is a crass contradiction between fighting poverty and the cuts in development aid appropriations in many Member States and in the EU.
Wenn denn Armut bekämpft werden muß, so steht die Absenkung der Mittel für den Bereich der Entwicklungshilfe in vielen Mitgliedstaaten und in der EU hierzu in krassem Widerspruch.
EnglishAll the more reason, therefore, for us to explain here today, from a European perspective, the crass incompetence of the British Government's handling of the BSE crisis.
Für uns ist das ein Grund mehr, heute hier aus europäischer Perspektive zu erklären, daß die britische Regierung absolut unfähig ist, die BSEKrise zu bewältigen.