"contraband" - Saksankielinen käännös

EN

"contraband" saksaksi

EN contraband
volume_up
{substantiivi}

contraband
contraband
contraband
contraband
Every night contraband tobacco is taken by 50 or 70 speedboats from Montenegro to Italy from where it is distributed to EU markets free of customs duty or tax.
Von Montenegro aus werden Zigaretten als Schmuggelware jede Nacht mit 50 bis 70 Schnellbooten nach Italien gebracht, um von dort aus zoll- und steuerfrei auf dem EU-Markt verteilt zu werden.
And the bus is taken with a cargo-scanning X-ray, which is the sort of machine you have on borders, which checks for contraband and drugs and bombs and things.
Und der Bus wurde mit einem Fracht-Röntgen-Gerät aufgenommen, das ist ein Maschine, die vor allem an Grenzübergängen verwendet wird, um nach Schmuggelware, Drogen, Bomben usw. zu suchen.
(Music) The bus was done with a cargo-scanning X-ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
(Musik) Den Bus habe ich mit einem Lastkraftwagen-Röntgen-Gerät aufgenommen, das an den Grenzen genutzt wird, um nach Schmuggelwaren und illegalen Einwanderern zu suchen.
contraband

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "contraband":

contraband

Esimerkkejä "contraband"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCustoms and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.
für beschlagnahmte Ware, am John F. Kennedy International Airport.
EnglishThis form of contraband presents dangers on a completely different scale to those we have encountered in other fields.
Dieser Schmuggel birgt Risiken, die sich mit nichts vergleichen lassen, was wir bisher in anderen Bereichen kennengelernt haben.
EnglishContraband flourished in the middle of the last century in the mountain valleys of Ticino and in Graubünden beyond the borders.
Mitte des letzten Jahrhunderts blühte in den Bergtälern des Tessins und in Graubünden der illegale Handel über die Grenze.
EnglishI can also confirm to the honourable Member the Council ’ s full agreement with the need to step up the fight against all types of contraband which have developed in recent years.
Zudem hoffen wir sehr, dass das Abkommen mit Philip Morris als Modell für ähnliche Vereinbarungen mit anderen Unternehmen dienen wird.
English(Music) The bus was done with a cargo-scanning X-ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
(Musik) Den Bus habe ich mit einem Lastkraftwagen-Röntgen-Gerät aufgenommen, das an den Grenzen genutzt wird, um nach Schmuggelwaren und illegalen Einwanderern zu suchen.
EnglishThe Commission has taken note, Mr Schulz, of your concern regarding the possible involvement of the secret services in illicit traffic in contraband.
Die Kommission, Herr Schulz, hat Ihre Sorge bezüglich der möglichen Rolle der Geheimdienste bei der Inszenierung von Fällen unerlaubten Handels mit Kernmaterial zur Kenntnis genommen.
EnglishMoreover, those who have spoken in this House have added to this list: the integration of minorities, international adoption and the control of customs contraband.
Und in den Redebeiträgen in diesem Haus ist diese Aufzählung noch ergänzt worden: Eingliederung der Minderheiten, internationale Adoptionen, Kontrolle gegen Zollschmuggel.
EnglishBangladesh also protests at India’ s understandable attempts to fence off the porous international border which is subject to contraband, including illegal drug smuggling.
Dieses muslimisch geprägte Land bemüht sich um Lösungen für eine beängstigend große Anzahl von Problemen, verursacht durch eine sehr hohe Bevölkerungsdichte, Naturkatastrophen und Armut.