"concentric circles" - Saksankielinen käännös

EN

"concentric circles" saksaksi

EN concentric circles
volume_up

concentric circles
Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise.
Zu viele parallele konzentrische Kreise führen nur zu einem unübersichtlichen System.
And the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it?
Und der Grund dafür ist, dass es todlangweilig ist ein paar konzentrische Kreise zu zeichnen, wohingegen es viel aufregender ist, etwas unter diesem Winkel zu betrachten, nicht wahr?

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "concentric circles" saksaksi

concentric
circles
to circle verbi
to circle
circle substantiivi
circle

Esimerkkejä "concentric circles"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt was then that concentric circles were being spoken of for the first time.
Damals wurde zum ersten Mal von konzentrischen Kreisen gesprochen.
EnglishWe must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected.
Wir müssen daher für die Union das Konzept der konzentrischen Kreise ins Auge fassen, die miteinander verbunden sind.
EnglishThis will highlight even more clearly the consequences for Europe of multiple speeds and concentric circles.
Sie werden die Auswirkungen eines Europas mehrerer Geschwindigkeiten und konzentrischer Kreise noch deutlicher machen.
EnglishIn our view the impact of this European Union/ South Africa free-trade agreement will be felt in three concentric circles.
Aus unserer Sicht werden die Auswirkungen des Handelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Südafrika in drei konzentrischen Kreisen zu spüren sein.
EnglishIt requires a method, and at Laeken the Convention method was chosen, which is an innovative method: Europe cannot be built on the basis of concentric circles.
Es wird eine Methode benötigt; in Laeken wurde die Methode des Konvents beschlossen, die innovativ ist: Europa kann nicht auf der Grundlage konzentrischer Kreise errichtet werden.
EnglishMr President, beforehand there were rumours circulating that the high level working party was intending to propose an onion skin model for Europe, a sort of system of concentric circles.
Herr Präsident, im Vorfeld gab es Gerüchte, nach denen die hochrangige Arbeitsgruppe Europa das Zwiebelmodell, ein System konzentrischer Kreise, vorzuschlagen beabsichtigt.