EN color
volume_up
{substantiivi}

1. "character, tone, quality, etc.", Amerikanenglanti

color (myös: colour)
By applying color alienation, the image acquires a completley new character.
Durch Farbverfremdung erhält Ihre Grafik damit einen völlig neuen Charakter.
The colors and textures he’s created are so much a part of the character of the score.
Die Klangfarben und Texturen, die er geschaffen hat, machen den Charakter des Soundtracks so einzigartig.

2. "national flag", Amerikanenglanti

color (myös: color, colour, colouring, coloring)
volume_up
Farben {mon.}
In the color bar you can see the colors of the current color palette.
In der Farbleiste sehen Sie die Farben der aktuellen Farbpalette.
The content -- there's color, there's ideas, there's memories, there's history.
Der Inhalt -- da sind Farben, Ideen, Erinnerungen, da ist Geschichte.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.

3. "ribbon, dress, etc., worn as symbol of party, club, etc.", Amerikanenglanti

color (myös: color, colour, colouring, coloring)
volume_up
Farben {mon.}
In the color bar you can see the colors of the current color palette.
In der Farbleiste sehen Sie die Farben der aktuellen Farbpalette.
The content -- there's color, there's ideas, there's memories, there's history.
Der Inhalt -- da sind Farben, Ideen, Erinnerungen, da ist Geschichte.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.

4. "of ship", Amerikanenglanti

color (myös: ensign, flag, colour)

5. "complexion", Amerikanenglanti

6. "racial", Amerikanenglanti

They are what we just said -- facial features, hair structure, skin color.
Und das sind, wie schon erwähnt -- Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.
And he was somewhat interested in the pattern of skin color.
Und er war einigermaßen interessiert am Verteilungsmuster von Hautfarbe.
Nehmen Sie Ihre Hautfarbe und feiern Sie sie.

7. Taide: "colouring", Amerikanenglanti

color (myös: tone, colour)

8. Musiikki: "timbre, quality", Amerikanenglanti

color (myös: timbre, colour)
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color -- they cannot tell these things whatsoever.
Die Geräuschqualität, oder den Ton des Tons, wie ich Klang, Klangfarbe gern beschreibe -- sie können diese Dinge überhaupt nicht unterscheiden.

9. "appearance, aspect", Amerikanenglanti

color (myös: color, colour, colouring, coloring)
volume_up
Farben {mon.}
In the color bar you can see the colors of the current color palette.
In der Farbleiste sehen Sie die Farben der aktuellen Farbpalette.
The content -- there's color, there's ideas, there's memories, there's history.
Der Inhalt -- da sind Farben, Ideen, Erinnerungen, da ist Geschichte.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.

10. "flag", Amerikanenglanti

color (myös: ensign, lug, flag, barb)

11. "aspect, appearance", Amerikanenglanti

color (myös: painting, coat, paint, coating)

Esimerkkejä "color"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEnter here the proportion of the area of the starting color against the gradient.
Geben Sie hier den Flächenanteil der Anfangsfarbe gegenüber dem Farbverlauf ein.
EnglishDepending on the type of gradient, you can edit the vector and the color objects.
Je nach Art des Farbverlaufs können Sie den Vektor und die Farbobjekte bearbeiten.
EnglishIn this spin box you can define the desired color tolerance of the eyedropper.
In diesem Drehfeld können Sie die gewünschte Farbtoleranz der Pipette einstellen.
EnglishOn the Background tab page, select the background color or a background graphic.
Im Register Hintergrund wählen Sie die Hintergrundfarbe oder eine Hintergrundgrafik.
EnglishYou're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Man ist nur darin und sieht diese unglaubliche, subtile Änderung der Himmelsfarbe.
EnglishOn the Background tab, select the background color or a background graphic.
Im Register Hintergrund wählen Sie die Hintergrundfarbe oder Hintergrundgrafik.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Schnellere Farbgradierung mit einer professionellen, kompakten Bedienoberfläche
EnglishClick here to automatically define the increment for the color gradient.
In diesem Markierfeld wählen Sie die automatische Schrittweite des Farbverlaufs.
EnglishClick this icon to access the Open dialog, which enables you to select a color palette.
Mit diesem Symbol gelangen sie in den Dialog Öffnen zum Öffnen einer Farbtabelle.
EnglishIf the color bar is a free window, then the width and height of it can be changed.
Ist die Farbleiste ein freies Fenster, dann lässt es sich in Breite und Höhe verändern.
EnglishBelow the color areas the name of the current background color is shown.
Unterhalb der Farbflächen wird der Name der aktuellen Hintergrundfarbe angezeigt.
EnglishOn the Background tab, select the background color or a background graphic.
Im Register Hintergrund wählen Sie die Hintergrundfarbe oder eine Hintergrundgrafik.
EnglishWith this option gradients are only printed in a single intermediate color.
Mit dieser Option werden Farbverläufe nur einfarbig in einer Zwischenfarbe gedruckt.
EnglishBy selecting this option, all inserted indexes indexes are in highlighted in gray color.
Mit dieser Wahl werden eingefügte Verzeichnisse Verzeichnisse grau hinterlegt.
EnglishA click with the right mouse button assigns a new line color to the object selected.
Ein Klick mit der rechten Maustaste ordnet dem gewählten Objekt eine neue Linienfarbe zu.
EnglishIn order to apply a background color to hatching this check box must be marked.
Um einer Schraffur eine Hintergrundfarbe zuweisen zu können, muss dieses Feld markiert sein.
EnglishTo change the color of text and objects, select an object or multiple objects.
So können Sie es im Uhrzeigersinn oder in die Gegenrichtung drehen.
EnglishDownload High Resolution Image: MC 6 Laptop Monitor Color - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Media Composer Mac laptop Mojo DX - HiRes
EnglishHe traces the edges of the individual networks and then color codes them.
Er ermittelt die Grenzen der einzelnen Netzwerke und färbt sie dann ein.
EnglishEnter the horizontal distance from the left border of the object to the color center.
Geben Sie hier den waagerechten Abstand vom linken Rand der Fläche bis zum Farbzentrum ein.