"to circle up" - Saksankielinen käännös

EN

"to circle up" saksaksi

volume_up
to circle up {transitiiviverbi}

EN to circle up
volume_up
{transitiiviverbi}

to circle up (myös: to circle upwards, to raise)
volume_up
hochschrauben {transitiiviverbi}

Esimerkkejä "to circle up"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe would seem to be caught in a vicious circle, and it is up to us to find a way out.
Wir sind hier also sozusagen in einem unauflösbaren Verhältnis aneinandergekettet, und wir müssen versuchen, Lösungen zu finden.
EnglishThe third circle must set up a close, global partnership with neighbouring countries in the Balkans, the Mediterranean and elsewhere.
Innerhalb des dritten Kreises muss eine enge und umfassende Partnerschaft mit den Nachbarländern des Balkans, des Mittelmeerraums und anderen Regionen aufgebaut werden.
EnglishThis vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death -- even more afraid than when we were out on the streets.
Dieser Teufelskreis endet damit, dass die ganze Gesellschaft sich in ihre Häuser zurückzieht, panisch. Mit mehr Angst, wenn wir auf die Straße gehen.
EnglishAnd to crown it all, to come back full circle, and tie up all loose ends, article 13 of the Treaty of Amsterdam states that this treaty is agreed for an unlimited term.
Als krönender Abschluß, mit dem alles endgültig blockiert wird, legt Artikel 13 des Vertrags von Amsterdam fest, daß der gegenwärtige Vertrag auf unbegrenzte Dauer geschlossen wird.