"cc" - Saksankielinen käännös

EN

"cc" saksaksi

volume_up
cc {subst.}
volume_up
to cc {transitiiviverbi}
volume_up
cc {subst.} [lyhenne]

EN cc
volume_up
{substantiivi}

1. "on memos, emails, etc."

cc
volume_up
Kopie an {subst.}

2. "cubic centimetre(s)"

cc
volume_up
cm³ {subst.}
cm³ : Kubikzentimeter

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "cc":

cc

Esimerkkejä "cc"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCC: Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today.
Gelehun, ich möchte Sie daran erinnern, Sie stehen hier heute nicht vor Gericht.
English(As adapted for ccTLD Dispute Resolution: Applicable to.CH and.LI)
WIPO Arbitration and Mediation Center Gebührenordnung für.ch und.li Domain Namen
EnglishFor example, the third number of the second level is " cc ".
So lautet die dritte Nummerierung der zweiten Ebene beispielsweise " cc ".
EnglishThus, the third number in level two is " cc ".
So lautet die dritte Nummerierung der zweiten Ebene beispielsweise " cc ".
EnglishBecause of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.
In San Francisco am CC hatte ich eine ganze Ausstellung über blaues Klebeband.
English(cc) Consolidation of peace through practical disarmament measures (decision 58/519 of 8 December 2003);
cc) Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen (Beschluss 58/519 vom 8. Dezember 2003)
EnglishPreviously: Anti-Money Laundering Ordinance of the Anti-Money Laundering Control Authority (AMLO AMLCA; CC 955.16)
Vorher: Geldwäschereiverordnung Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei (GwV Kst; SR 955.16)Einige
EnglishYou give about 20 cc's of this one, 6 of this one.
Man mischt 20 ccl von diesem, und 6 von jenem.
EnglishCC: Mr. Gelehun, I’d like to remind you you’re not on trial here for any crimes you committed.
Gelehun, ich würde Sie gerne daran erinnern, dass Ihnen hier nicht für von Ihnen begangene Verbrechen der Prozess gemacht wird.
EnglishWhen you type an address in the To:, Cc:, or Bcc: field of a message you're composing, Google Mail will suggest addresses from your Contacts list.
Google Mail schlägt zuerst die Adressen vor, an die Sie am häufigsten E-Mail-Nachrichten senden.
EnglishIf your address appears in the to or cc field, though, the conversation will pop back into your inbox ready for your attention.
Ist Ihre Adresse im Feld "An" oder "Cc" enthalten, wird die Konversation jedoch wieder in Ihren Posteingang eingeordnet.
EnglishThis way, you won't be confused about why you're receiving a message when your address isn't in the "To" or "Cc" line.
Auf diese Weise wissen Sie genau, warum Sie die E-Mail erhalten haben, wenn Ihre Adresse nicht in der Zeile "An" oder "Cc" angezeigt wird.
EnglishCC: I can't do that, son.
EnglishThe BSC ICT was developed by the FITSU, the administrative unit of the Federal IT Council (FITC), together with the SAP Competence Centre (CC SAP).
Diese wurde vom ISB, dem Stabsorgan des Informatikrates Bund (IRB) zusammen mit dem Kompetenzzentrum SAP (CC SAP) entwickelt.
EnglishCC: No, we don’t.
EnglishIf you don't see your email address in the To: or Cc: fields of the header, the sender has probably mailed you a 'blind carbon copy,' or Bcc:.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse in den Feldern An: oder Cc: nicht sehen können, hat der Absender Sie wahrscheinlich auf "Blindkopie" oder Bcc: gesetzt.
EnglishIf you don't see your address in the 'To:' or 'Cc:' fields of the message, that means you've been sent a blind carbon copy of the spam (your address was entered in the 'Bcc:'.field).
Wenn Sie Ihre Adresse nicht im Feld "An:" oder "Cc:" der Nachricht sehen, haben Sie eine Blindkopie der Spam-E-Mail erhalten.
English(cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament (decision 60/517 of 8 December 2005);
cc) Konferenz der Vereinten Nationen zur Bestimmung möglicher Maßnahmen zur Beseitigung nuklearer Gefahren im Kontext der nuklearen Abrüstung (Beschluss 60/517 vom 8. Dezember 2005)
English(cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament (decision 59/514 of 3 December 2004);
cc) Konferenz der Vereinten Nationen zur Bestimmung möglicher Maßnahmen zur Beseitigung nuklearer Gefahren im Kontext der nuklearen Abrüstung (Beschluss 59/514 vom 3. Dezember 2004)