"capitalist" - Saksankielinen käännös

EN

"capitalist" saksaksi

EN capitalist
volume_up
{substantiivi}

capitalist
Und ich habe akzeptiert, dass ich im Innern Kapitalistin bin.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "capitalist":

capitalist

Esimerkkejä "capitalist"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd the answer is, "How do you make a profit in a capitalist system, doing that?"
Und die Antwort ist, "Wie machen Sie so Profit in einem kapitalistischen System?"
EnglishOK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
Okay, also ich freue mich schon auf diesen kapitalistischen Wettlauf ins All.
EnglishConcentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
Besitz- und Machtkonzentration ist der Logik des Kapitalismus immanent.
EnglishTheir strategic function is to maintain capitalist initiative... during a crisis.
Die strategische Funktion der Sozis ist, die Initiativen des Kapitals... in der Krise zu sichern.
EnglishOf course, in the capitalist system, everything can be bought and sold, even pollution.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
EnglishHowever, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.
In der kapitalistischen Gesellschaft aber geht es vornehmlich darum, Maximalprofit zu erzielen.
EnglishThe reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.
Die durch die Offensive des Kapitalismus hervorgerufene Realität ist eine entsetzliche Tragödie.
EnglishThus he exonerates the dealers and capitalist society and condemns young people.
So erklärt er die Dealer und die kapitalistische Gesellschaft für unschuldig und verurteilt die Jugend.
EnglishIt will have the ability to change the IMO rules in a sector affected by capitalist globalisation.
Die EU ist bestrebt, der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen Einhalt zu gebieten.
EnglishThe Communist system has been abolished, but the capitalist system is not yet working.
Das kommunistische System ist beseitigt worden, aber das kapitalistische ist noch nicht funktionsfähig.
EnglishExactly what does a capitalist society have to offer its youth?
Was hat denn die kapitalistische Gesellschaft der Jugend zu bieten?
EnglishThe capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector.
Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
EnglishThe meeting in Qatar confirmed the WTO as the main tool of capitalist globalisation.
Die Konferenz von Doha hat bestätigt, dass die WTO ein Hauptinstrument der kapitalistischen Globalisierung ist.
EnglishThe main capitalist powers seek to dominate it and exploit its immense resources.
Die wichtigsten kapitalistischen Mächte streben seine Beherrschung und die Ausbeutung seiner riesigen Ressourcen an.
EnglishUnfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Unglücklicherweise sind viele von uns in diesem Raum Unterstützer von Kapitalismus und der Kraft des Marktes.
EnglishOf course we are not surprised that the capitalist EU deifies entrepreneurship.
Jedoch die Texte, um die es hier geht, führen uns in eine virtuelle Welt, ein ideologisches Konstrukt zum Ruhme des Marktes.
EnglishIt's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.
Sie ging aus dem sozialistischen Tansania hinüber ins kapitalistische Tansania und machte weiterhin blühende Geschäfte.
EnglishIt requires us to make room in our developed capitalist countries for energy consumption in other lands.
Daher müssen wir in den entwickelten kapitalistischen Ländern gegenüber anderen Ländern zurücktreten.
EnglishThis is also the main element of the capitalist system, which is why it is barbaric and inhumane.
Darin besteht auch das Hauptelement des kapitalistischen Systems, das deshalb barbarisch und unmenschlich ist.
EnglishThe capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs.
Auch die kapitalistische Welt sendet ihre Späher aus, um das Wasserdargebot unter ihre Kontrolle zu bringen.