EN calmness
volume_up
{substantiivi}

calmness (myös: composure)
calmness (myös: composure)
The calmness of the population on polling day and the high turnout demonstrated a civic commitment which should be praised.
Die Gelassenheit der Bevölkerung am Wahltag und die hohe Wahlbeteiligung beweisen das löbliche Engagement der Bürger.
In all calmness I can say that I have had a week where I have received an enormous amount of advice – mostly unsolicited – from many friends in this House.
In aller Gelassenheit kann ich sagen, dass ich eine Woche hatte, in der ich von vielen Freunden in diesem Haus ungeheuer viele Ratschläge – meist unerbetene – erhalten habe.
calmness
volume_up
Gleichmut {m} [vanh.]
calmness (myös: placidity, rest, calm, serenity)
I am equally grateful to Mrs Redondo, who guided the committee very constructively and with great diplomacy and calmness.
Genauso gilt mein Dank Frau Redondo, die mit großer Diplomatie und Ruhe diesen Ausschuss in sehr konstruktiver Weise geführt hat.
calmness

Esimerkkejä "calmness"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMadam President, tomorrow the committee will have to assess, with its usual calmness, the events we have witnessed.
Frau Präsidentin, das Präsidium soll morgen die Vorfälle eingehend beurteilen, die wir heute gesehen haben.
EnglishMr President, the British are famous for their nerves of steel, their reserve, their calmness, their peculiar sense of humour and also for their emotional self-restraint.
Leider haben auch sie sich von dem Gefühl der Machtlosigkeit und Gelähmtheit anstecken lassen, das sich in ganz Europa breit gemacht hat.
EnglishThese measures should really have been proposed with the calmness required for a reform in a sector suffering such a deep crisis.
Um diese Maßnahmen vorzuschlagen, hätte man sich eigentlich die Zeit nehmen sollen, die für jegliche Reform eines von solch einer tiefen Krise geschüttelten Sektors notwendig wäre.