EN biting
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

biting

2. "stinging"

biting
volume_up
sarkastisch {adj.} (Bemerkung, Kommentar)
biting
volume_up
scharf {adj.} (Angriff, Worte)
biting
volume_up
bissig {adj.} (Bemerkung, Kommentar)

Esimerkkejä "biting"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAll the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.
Dabei hat der Seeleopard -- einfach nur in einen Ballon gebissen.
EnglishIt is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most.
Sie tut jetzt weh, sie sitzt tief und sie geht ihnen an den Geldbeutel, da wo es am meisten weh tut.
EnglishThey are like a snake biting its own tail.
Das ist wie die Katze, die sich in den eigenen Schwanz beißt.
EnglishWe are convinced that the Commission is biting off much more than it can chew, actively encouraged by Parliament.
Unserer Überzeugung nach mutet sich die Kommission hier mit aktiver Unterstützung dieses Parlament zu viel zu.
EnglishSpread the word to your fellow delegates, persuade them to attend without biting their heads off.
Sagen Sie das Ihren Kolleginnen und Kollegen, sorgen Sie dafür, daß sie hier präsent sind, und hacken Sie nicht auf ihnen herum.
EnglishHowever, to believe that state aid is the solution to this problem is probably the same as a dog biting his own tail.
Aber zu glauben, staatliche Beihilfen seien die Lösung dieses Problems, heißt wahrscheinlich, sich im Kreis zu drehen.
EnglishThis is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore.
Das ist der Ort, den Captain Cook im Jahr 1777 entdeckte. Und er berichtete über eine riesige Fülle von Haien, die nach den Rudern ihrer kleinen Boote schnappten, während sie an Land gingen.