EN below
volume_up
{adverbi}

1. yleinen

Below is an example of what the code snippet will look like.
Im Folgenden erhalten Sie ein Beispiel für das Code-Snippet.
Im Folgenden finden Sie eine Liste der Zugriffstasten, die Sie verwenden können.
See below for more details on each search type.
Im Folgenden finden Sie weitere Informationen zu jedem Suchtyp.

2. "lower down"

below
In the large list field below, you can find the names of all existing libraries.
Im darunter stehenden großen Listenfeld sehen Sie die Namen der Bibliotheken.
Search for a value and reference to the cells below the selected area.
Waagerechte Suche und Verweis auf direkt darunter liegende Zellen.
The only ones with payments below that are Finland and Sweden.
Die einzigen, die bei den Zahlungen darunter liegen, sind Finnland und Schweden.

3. "direction"

below
below
For further information, please select the description that matches your situation below.
Scrollen Sie in Ihrem Postfach nach unten und klicken Sie neben Letzte Kontoaktivität auf Details.
Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
Klicken Sie im Bereich der Zeilenköpfe auf den Trennstrich unterhalb der aktuellen Zeile, halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach unten oder oben, um die Zeilenhöhe zu ändern.
below
volume_up
hinab {adv.} [vir.]
But it goes down below ground many stories.
Aber es geht viele Stockwerke hinab in die Tiefe.

4. "downstream"

below (myös: downstream, downriver, down)
below (myös: downstream, down)

5. Merenkulku: "downstairs"

below

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "below":

below

Esimerkkejä "below"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishPlease address the below specialists for questions regarding the CTI activities.
zu den Aktivitäten der KTI sind an die untenstehenden Spezialisten zu richten.
EnglishThe average inflation rate of the 11 countries within the euro area is below 1 %.
Die Inflation der elf Länder der Eurozone beträgt im Durchschnitt weniger als 1 %.
EnglishI think that a collapse at Nice would have been a punch below the belt for the euro.
Ich glaube, ein Scheitern in Nizza hätte einen Tiefschlag für den Euro bedeutet.
EnglishPlease follow the steps below to determine if Google Mail is causing the error.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu ermitteln, ob Google Mail den Fehler verursacht.
EnglishBelow is a list of shortcut keys you can use with the new contact manager.
Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Tastaturkürzeln für den neuen Kontaktmanager.
EnglishIn the list box below you will see the contents of the current custom dictionary.
Hier können Sie ein neu in das Wörterbuch aufzunehmendes Wort eingeben.
EnglishFor the allocation of these numbers, refer to the point 3. of the guide below.
Für die Zuteilung dieser Nummern bitte den Punkt 3 des untenstehenden Leitfaden beachten.
EnglishTo disable or re-enable these messages in Chrome, follow the steps below.
So können Sie diese Meldungen in Chrome deaktivieren oder erneut aktivieren:
EnglishPlease find set out below the various activities organised in Brussels.
21.05.2012: Sieben Experten diskutieren die Risikominderung für Katastrophen (engl.
EnglishTo do so, follow the steps below for the search history you wish to clear:
Führen Sie zum Löschen des Suchprotokolls die entsprechenden Schritte aus:
EnglishThe temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
Die Oberflächentemperaturen bewegen sich um -350 Grad Fahrenheit (-212 °C).
EnglishThis is 54% higher than in fourth quarter 1999 but 21% below the previous quarter's level.
Dies ist 54% höher als im vierten Quartal 1999 und 21% niedriger als im Vorquartal.
EnglishThey do not have it, either at governmental level, or at the levels below.
Die Kommission muss daher die von mir genannten Strategiepapiere dem Parlament vorlegen.
EnglishIf you’re absolutely sure, follow the steps below to permanently delete your Orkut profile:
Dein Profil wurde nun dauerhaft deaktiviert und kann nicht erneut aktiviert werden.
EnglishWe've listed a few possible reasons for differences in numbers below:
Mögliche Gründe für die Abweichungen der Daten werden nachfolgend aufgeführt:
EnglishYou can make changes to your ad text at any time by following the steps below.
Sie können den Anzeigentext jederzeit ändern. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor.
EnglishTheir capacity to participate in the world trade system falls well below the mark.
Sie sind kaum in der Lage, sich am Welthandelssystem zu beteiligen.
EnglishIn order to activate your license, please enter iLok User ID below.
Um Ihre Lizenz zu aktivieren, geben Sie nachfolgend Ihre iLok-Benutzer-ID ein.
EnglishWe huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.
Wir krochen in das Zelt, minus 45 Grad an dem Tag, ich werde es nie vergessen.
EnglishThe publications listed below are obtainable free of charge from FONES:
Die nachstehenden Publikationen können beim BWL kostenlos bezogen werden: