"basic programme" - Saksankielinen käännös

EN

"basic programme" saksaksi

EN basic programme
volume_up
{substantiivi}

basic programme (myös: election programme, programme)
volume_up
Plattform {f} [kuv.] (Basis)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "basic programme" saksaksi

basic adjektiivi
Basic
programme substantiivi
programme
to programme verbi

Esimerkkejä "basic programme"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI fear the worst, in that such a stringent rule will go against the basic aims of the programme.
Ich befürchte das Schlimmste, nämlich dass diese enge Regelung gegen die grundlegenden Zielvorgaben des Programms spricht.
EnglishThe programme is urgently necessary, for health care and the education programme are basic services.
Das Programm ist dringend notwendig, da das Bildungsprogramm und die Gesundheitsversorgung Basisdienstleistungen sind.
EnglishWe welcome the basic structure of the programme because it is fully and completely in keeping with requirements regarding the application of the law.
Wir begrüßen die Grundanlagen des Programms, denn sie entsprechen voll und ganz den Bedürfnissen der Rechtsanwendung.
EnglishThe basic priority of the programme is to combat inequalities in health by strengthening existing networks in the field of public health.
Die Hauptpriorität des Programms besteht darin, Ungleichheiten im Gesundheitssektor durch die Stärkung vorhandener Netzwerke im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu bekämpfen.
EnglishI think it would be conducive to greater overall efficiency if we stuck to a basic programme and stopped changing arrangements at short notice.
Ich glaube, es wäre im Arbeitsstil wesentlich effizienter, wenn wir hier im Haus bei einem Rahmenprogramm bleiben und nicht immer wieder kurzfristig Termine umändern würden.
EnglishMr Tsatsos lists them: they must have an organizational statute and a basic political programme which are freely accessible to the citizens of Europe.
Herr Tsatsos hat in seiner Darlegung darauf hingewiesen, daß sie ein organisatorisches Statut, ein politisches Grundprogramm haben müssen, die den europäischen Bürgern zugänglich sind.
EnglishThanks to compromises we eventually managed to reduce the number of amendments to 315, and these will not affect either the structure or the basic principles of the programme.
Dank der erzielten Kompromisse konnten wir die Zahl der Änderungsanträge schließlich auf 315 reduzieren, die weder die Struktur noch die Grundprinzipien beeinträchtigen.