EN approving
volume_up
{adjektiivi}

approving
volume_up
anerkennend {adj.} (Blicke)
approving
volume_up
beipflichtend {adj.} (Worte)
approving
volume_up
bewundernd {adj.} (Blicke)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "approving":

approving

Esimerkkejä "approving"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI think that in approving this report we can do a lot to further that aspiration.
Deshalb halte ich die Annahme dieses Berichts zweifellos für einen wesentlichen Beitrag.
EnglishIt is Parliament that is to do the proposing and the Council that is to do the approving.
Das Parlament muss den Vorschlag unterbreiten, und der Rat muss ihn bestätigen.
EnglishThis should mean that tomorrow there will be no problems in approving his report.
Daher wird es morgen wahrscheinlich keinerlei Probleme mit der Annahme des Berichts geben.
EnglishApproving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning.
Die Verabschiedung des Sechsten Forschungsrahmenprogramms ist erst der Anfang.
EnglishI feel uncomfortable in approving the so-called compromise resolution.
Ich fühle mich unwohl bei der Annahme dieser so genannten Kompromissentschließung.
EnglishIt has our support, and we were unanimous in approving it in committee.
Wir unterstützen diesen Bericht und waren uns darin auch im Ausschuß einig.
EnglishI voted in favour of the rapporteur's recommendations approving these guidelines.
Ich habe für die Empfehlungen der Berichterstatterin gestimmt, die diese Leitlinien befürwortet.
EnglishOur group will be approving this supplementary and amending budget.
Unsere Fraktion wird diesem Berichtigungs- und Nachtragshaushalt zustimmen.
EnglishThe agreement that we shall be approving today is in line with these requirements.
In diesem Sinne erfüllt das Abkommen, das wir heute verabschieden werden, diese Voraussetzungen.
EnglishIt has also shown considerable efficiency in approving the relevant measures.
Es hat sich bei der Billigung der erforderlichen Maßnahmen als ausgesprochen effektiv erwiesen.
EnglishWe have not yet, however, got as far as approving the proposal.
Mit der Annahme dieses Vorschlags haben wir aber das Ziel noch nicht erreicht.
EnglishFor example, I am thinking of the problem of approving agreements made by the social partners.
Ich denke z. B. an das Problem der Billigung der Vereinbarung durch die Tarifpartner.
EnglishApproving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure.
Damit steht die Annahme dieses Berichts eher für einen Aufbruch denn für ein Ankommen.
EnglishThe Commission has no problem approving the new legal basis the Council wanted.
Die Kommission hat gegen die vom Rat gewünschte Änderung der neuen Rechtsgrundlage nichts einzuwenden.
EnglishThe concept of 'national sovereignty ' is held up as not approving of all this.
Da wird uns der Begriff der " nationalen Souveränität " entgegengehalten, die das alles nicht billige.
EnglishThe procedure for approving exceptions should be a simple one.
Die Verfahren zur Genehmigung der Ausnahmen sollten sich einfach gestalten.
EnglishWe have to bear that in mind when approving this programme.
Das müssen wir uns vor Augen halten, wenn wir dieses Programm verabschieden.
EnglishSolidarity also means not demanding or approving any more aid than is absolutely necessary.
Solidarität heißt auch, nicht mehr Unterstützung zu fordern und anzunehmen als unbedingt nötig.
EnglishFor the moment, however, we are in the process of approving the Minutes.
Im Moment sind wir jedoch bei der Genehmigung des Protokolls.
EnglishBut today we have no major reason for not approving the proposed team.
Heute haben wir jedoch keinen wichtigen Grund, die vorgeschlagene Mannschaft nicht zu bestätigen.