"a dash of" - Saksankielinen käännös

EN

"a dash of" saksaksi

EN a dash of
volume_up

a dash of
Even some Members of the Commission still imagine that economic development in the long term can be adjusted simply by adding a dash of environment.
Für einige Kommissionsmitglieder besteht die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Entwicklung immer noch darin, dieser lediglich eine Prise Umwelt hinzuzufügen.
a dash of (myös: anything, somewhat, some, a tad)
To insert or delete a dash, drag the icon in the same way to the side.
Zum Einfügen oder Löschen eines Trennstrichs ziehen Sie in gleicher Weise ein Symbol etwas zur Seite.
If you want to have a separating dash on the toolbar, drag an icon slightly to the right while holding down the (Alt) key.
Zum Löschen eines Trennstrichs ziehen Sie das Symbol rechts neben dem Trennstrich mit gedrückter (Alt)-Taste etwas nach links.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "a dash of" saksaksi

A substantiivi
A
a substantiivi
German
a artikkeli
German
a
German
dash substantiivi
dash
to dash verbi
of prepositio
German
of

Esimerkkejä "a dash of"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe objective of my group is not to dash the financial perspectives as such.
Meine Fraktion beabsichtigt nicht, die Finanzielle Vorausschau an sich zu sprengen.
EnglishContinuous lines are created from a combination of the dash-dash type.
Durchgezogene Linien werden durch die Kombination der Typen Strich-Strich erzeugt.
EnglishTherefore, once again we are raising expectations only to dash them.
Wir wecken also wieder einmal Erwartungen, nur um sie dann zunichte zu machen.
EnglishThe environment could easily be forgotten in the final dash for cash.
Die Umwelt kann im Endspurt um die vielen Milliarden leicht auf der Strecke bleiben.
EnglishAn example of a non-breaking dash would be in a company name such as A-Z.
Ein Beispiel für einen geschützten Bindestrich wäre ein Firmenname A-Z.
EnglishBasically, all we did was to raise hopes and then dash them again.
Man hat im Prinzip nur Hoffnungen geweckt, die nicht erfüllt werden können.
EnglishOnly the closing stock price is visibly marked by a small dash.
Nur der Schlusskurs erhält einen kleinen Strich als sichtbare Markierung.
EnglishOr perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.
Oder kann ich sowas vielleicht aus Punkt- und Komma-Eiswürfeln zusammensetzen -- Eiswürfel Morse Code.
EnglishI think I have just seen him make a dash for the door.
Ich meine gerade beobachtet zu haben, wie er in Richtung Tür verschwinden wollte.
EnglishThe cursor becomes a dash with a right and left arrow.
Der Mauszeiger wechselt in einen Strich mit einem rechten und einem linken Pfeil.
EnglishTo delete a separating dash, drag the icon to the right of the separating dash slightly to the left while holding down the (Alt) key.
Im Kontextmenü der Symbolleisten finden Sie den Befehl Sichtbare Schaltflächen.
EnglishA string such as " x[a space][two minus signs]x " will be replaced by " x[a space][dash]x ".
Eine Zeichenfolge wie " x[ein Leerzeichen][zwei Minuszeichen]x " wird ersetzt durch " x[ein Leerzeichen][Gedankenstrich]x ".
EnglishClick the subordinate item (i.e. the dash).
Klicken Sie auf den untergeordneten Eintrag, den Trennstrich.
EnglishA dash indicates the outline area.
Die AutoGliederung gliedert diese Tabelle in die beiden Quartale.
EnglishClick the dash and then Delete to remove it.
Klicken Sie auf den Trennstrich und dann auf Löschen.
EnglishChanged positions are marked with an offset dash at the page border if Record and Display were selected.
Die geänderten Stellen werden durch einen Korrekturstrich am Seitenrand markiert, wenn Aufzeichnen und Anzeigen gewählt sind.
EnglishThis corresponds to the dash of the flashing text cursor, if it is placed before the character selected as the anchor.
Dies entspricht dem Strich des blinkenden Textcursors, wenn er vor dem Zeichen steht, das als Anker gewählt wurde.
EnglishThe subordinate item appears as a dash.
Der untergeordnete Eintrag ist ein Trennstrich.
EnglishThis does not apply to words consisting of a maximum of two letters and followed by a period, dash, parentheses or pointed bracket (>).
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie die Textattribute fett und unterstrichen automatisch zuweisen möchten.
EnglishI repeat, it would be a pity to dash so much hope for the future and so many possibilities for mutual understanding.
Ich wiederhole, es wäre schade, so viele Zukunftserwartungen und so viele Möglichkeiten gegenseitiger Verständigung zunichte zu machen.