"star" - Ruotsinkielinen käännös


Tarkoititko stå
EN

"star" ruotsiksi

volume_up
star {subst.}

EN star
volume_up
{substantiivi}

star (myös: asterisk, celebrity, headliner, ace)
volume_up
stjärna {yleiss.}
What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
Vad händer när man har en stjärna som är precis på gränsen av den massan?
So far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.
Såsom det har sett ut hittills har jordbruksbudgeten kommit att hamna under en lycklig stjärna.
However, the light emitted by this star remains insufficient.
Emellertid är det ljus som sänds ut av denna stjärna fortfarande otillräckligt.
star (myös: celebrity)
volume_up
stjärnan {yleiss.}
Det är den ljusa stjärnan som skiner i detta mörker.
Now, most astronomers have a favorite star, and mine today is a star that's labeled up there, SO-2.
De flesta astronomerna har en favoritstjärna, och just nu är min stjärnan som är markerad där uppe, SO-2.
Jag var stjärnan i den största staden på Jorden.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "star":

star

Esimerkkejä "star"-ilmaisun käytöstä ruotsiksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.
Energieffektiv stand-by-utrustning skall främjas med hjälp av Energy Star-märkning.
EnglishSome EU countries boast of six-star, hotel-style residences for the elderly.
Vissa EU-länder kan skryta med sexstjärniga hotelliknande bostäder för de äldre.
EnglishI wanted to be a rock star. ~~~ I dreamed of it, and that's all I dreamed of.
Jag ville bli en rockstjärna Jag drömde om det, och det var allt jag drömde om.
EnglishIn the economic field, the euro has without doubt been the star of our mandate.
Redan från början var euron tänkt att bli hörnstenen i det nya Europa.
EnglishOf those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries.
Av dessa sex är Belgien mönstereleven. Där samlas närmare 60 procent av batterierna in.
EnglishWhen they happened along, they ended up with rock star Jeff Cochbrane.
De kom till jorden nästan av en slump och hamnade hos rockstjärnan Jeff Cochbrane.
EnglishIncidentally, Burma is also a world star with respect to another evil: drugs.
Förresten är Myanmar också en världsstjärna när det gäller en annan synd, nämligen droger.
EnglishAn ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.
Ett vanligt svart hål tros vara sluttillståndet i en riktigt massiv stjärnas livscykel.
EnglishIn fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Faktum är att vi förutsåg att denna stjärnformation inte skulle kunna existera i den miljön.
EnglishIn theory, yes, assuming that our star-charts have the same stars.
I teorin ja, förutsatt att stjärnornas relativa position motsvarar vår databas.
EnglishI asked him what he thought of Energy Star and he replied that he thought it was a good thing.
Jag frågade honom vad han tyckte om Energy Star. Han sade: "Det är en bra grej.
EnglishSo often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
Ofta är det som en gång var en kropp med stjärnstatus i dag något som man inte vill titta på.
EnglishThis year, I have again included star cases in my annual report.
Det här året har jag återigen inkluderat ”särskilt viktiga ärenden” i årsrapporten.
EnglishFor that reason, the Commission must eliminate this 'three-star ' category as soon as possible.
Alltså måste kommissionen snarast upplösa denna " tre asterisker " kategori.
EnglishUh, I don't think they're going to get us into a five-star hotel.
Ja... jag tror inte att...... de kan fixa in oss på ett femstjärnigt hotell.
EnglishFood security is our North Star and this is an EU success story.
Livsmedelsförsörjningen är vår polstjärna, och detta är en EU-framgångssaga.
EnglishFor that reason, the Commission must eliminate this 'three-star' category as soon as possible.
Alltså måste kommissionen snarast upplösa denna "tre asterisker"kategori.
EnglishYou can save them by clicking the star icon next to each result.
Då kan du spara dina favoriter genom att klicka på stjärnorna bredvid dem.
EnglishIt's not often one has the opportunity to adios... the plates of a major Hollywood film star.
Det är inte ofta man får chansen att få nobben av en stor filmstjärna.
EnglishThings would have been even worse without the energy star programme.
Situationen skulle ha varit ännu värre utan Energy Star- programmet.