"shove" - Ruotsinkielinen käännös

EN

"shove" ruotsiksi

volume_up
shove {subst.}

EN shove
volume_up
{substantiivi}

shove (myös: boost, dig, nudge, push)
volume_up
knuff {yleiss.}
In that case, approach to twinkler range at full shove power.
I så fall avancerar vi till blossavstånd på full knuff.
Some angry Rotarian shoves you and you think, " What's happening here? "
Någon ilsken person knuffar dig och du tänker, " Vad händer här? "
shove (myös: blast, blow, bruise, buffet)
volume_up
stöt {yleiss.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "shove":

shove

Esimerkkejä "shove"-ilmaisun käytöstä ruotsiksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
Så skyfflar de in oss i transitbussen, och alla kvinnorna där saknar en hand.
EnglishShit, man, you try that, Barnes'll shove it up your ass with a candle on it!
Helvete, försöker du det, kör Barnes upp det i arslet på dig!
EnglishWhen push comes to shove, at a time of crisis, who is going to be the one voice representing Europe?
När det kommer till kritan i kristider, vem ska vara den enda rösten som företräder EU?
EnglishWe are told that we must bring Europe closer to the citizen, but when push comes to shove, nothing is done.
Vi får höra till leda att vi måste föra EU närmare medborgarna, men när det kommer till kritan görs ingenting.
EnglishMoreover, when push comes to shove any flexibility we achieve is made rigid and open to criticism by the Council.
Den krävda flexibiliteten visar sig i sanningens ögonblick vara rigid och rådet har möjlighet att lägga in veto.
EnglishI shove the T-Bird the rest of the way
EnglishHey, could you shove down a little bit?
EnglishYou want to shove them onto us?
EnglishAll power to shove engines!
EnglishWe are told that we must bring Europe closer to the citizen, but when push comes to shove, nothing is done.
Frågan utgör ett utmärkt tillfälle att fråga vad allmänheten tycker, och ändå är det inte sannolikt att någon folkomröstning hålls i någon av medlemsstaterna.
Englishwhen push comes to shove
EnglishBesides, let us not forget that when push comes to shove, there is no need to import arms from abroad: machetes can be used for killing and murdering.
För övrigt, låt oss inte glömma bort att när allt kommer omkring så behöver man inte ens importera några vapen från utlandet, utan det går också att döda och mörda med macheter.
EnglishMy group would like to make it clear that when push comes to shove, they all really support the armies, in the same way as they support the people who need to be liberated as quickly as possible.
Min partigrupp vill visa att de i slutändan, när det verkligen gäller, verkligen alla står bakom militärerna på samma sätt som de står bakom den befolkning som måste befrias så snabbt som möjligt.