"petty cash" - Ruotsinkielinen käännös

EN

"petty cash" ruotsiksi

EN petty cash
volume_up
{substantiivi}

petty cash (myös: float)
volume_up
handkassa {yleiss.}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "petty cash" ruotsiksi

petty adjektiivi
cash substantiivi
to cash verbi

Esimerkkejä "petty cash"-ilmaisun käytöstä ruotsiksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe spend almost DEM 100 billion of our petty cash on agriculture every year.
Vi spenderar den nätta summan på nästan 100 miljarder DEM per år på jordbruket.
EnglishOften, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
Ofta är bötesbeloppet så lågt i jämförelse med vinsten att den betalas ur handkassan.
EnglishMadam President, I wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash.
Fru ordförande! Jag vill tala om att det har försvunnit 100 franc ur min frimärkskassa.
EnglishBut then one has to say that a Pan-European Europe cannot be financed out of petty cash.
Men då måste man även säga att ett historiskt projekt, som ett helt Europa inte kan betalas med pengar ur frimärkskassan.
EnglishWe should not delude ourselves into thinking that the active labour market policy needed can be financed from petty cash.
Vi skall inte inbilla oss att vi kan finansiera en nödvändig aktiv arbetsmarknadspolitik ur frimärkskassan.
EnglishHow bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
Hur dåligt skulle du må av att ta en penna från jobbet, jämfört med hur du skulle må av att ta 10 cent från ett kassaskrin?
EnglishI agree with Mr van Velzen that this is now not primarily a matter of funding, though naturally it cannot be financed from petty cash.
Jag instämmer med van Velzen att det nu inte primärt är en fråga om pengar även om det självklart inte kan finansieras ut frimärkskassan.
EnglishI found him speaking up for consensus, stepping out from the ranks of the governments who, day in and day out, exchange their historic responsibility for Europe for petty cash.
Jag fann honom förespråkande konsensus. Han har klivit fram ur regeringsleden där man, dag ut och dag in, byter bort sitt historiska ansvar för Europa mot småpengar.