"under-age" - Romaniankielinen käännös

EN

"under-age" romaniaksi

RO

EN under-age
volume_up
{substantiivi}

under-age (myös: infant, minor)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "under-age" romaniaksi

under substantiivi
under adjektiivi
Romanian
under prepositio
Romanian
age substantiivi
to age verbi

Esimerkkejä "under-age"-ilmaisun käytöstä romaniaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThere are now five million young people under the age of 25 who cannot find a job.
Există acum cinci milioane de tineri sub 25 de ani care nu-și pot găsi un loc de muncă.
EnglishBoth conventions prohibit the executions of people under the age of 18.
Ambele convenții interzic execuția persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
EnglishWe live in a democratic age and under a democratic system.
Trăim într-o epocă democratică și suntem guvernați de un sistem democratic.
EnglishThe Roma population is a young population with a significant proportion of them under the age of 20.
Populaţia romă este o populaţie tânără, cu o proporţie însemnată sub vârsta de 20 de ani.
EnglishLet us move beyond our over-armed and under-developed age to a more secure world for all.
Trebuie să depășim această eră supraînarmată și subdezvoltată și să deschidem o eră mai sigură pentru toți.
EnglishThere is also cause for concern regarding toys designed for children under the age of three.
Mai există motive de îngrijorare și în ceea ce privește jucăriile destinate copiilor mai mici de trei ani.
EnglishToys intended for use by children under three years of age are subject to stricter rules.
Jucăriile destinate folosirii de către copii mai mici de trei ani fac obiectul unor reglementări mai stricte.
EnglishA large percentage of those without work in rural areas are women under the age of 34.
Un procent mare de persoane fără loc de muncă în zonele rurale este cel al femeilor cu vârste mai mici de 34 de ani.
EnglishJust 7% of farmers across Europe are under the age of 35.
La nivel european, doar 7% din agricultori sunt sub 35 ani.
EnglishI spoke about transfers under 18 years of age.
Am vorbit despre transferuri pentru jucătorii sub 18 ani.
EnglishThe United Nations estimates that 85% of the victims of the sex slave trade are children under the age of 18.
Naţiunile Unite estimează că 85% dintre victimele comerţului cu sclavi sexuali sunt copii cu vârste sub 18 ani.
EnglishIn addition, neither offender can prove that they were under the age of 18 because they do not have birth certificates.
În plus, cei doi nu pot dovedi că aveau mai puțin de 18 ani pentru că nu dețin certificate de naștere.
EnglishThere is still no secure knowledge about the use of biometric fingerprints from children under the age of 12.
Încă nu există cunoştinţe sigure privind utilizarea amprentelor biometrice ale copiilor care nu au împlinit 12 ani.
EnglishMr President, the use of capital punishment on juveniles under the age of 15 was prohibited in Yemen in 1991.
Dle președinte, folosirea pedepsei cu moartea în cazul minorilor sub 15 ani a fost interzisă în Yemen în anul 1991.
EnglishWe need to prevent problem gambling and under-age gambling, in addition to fighting fraud and crime.
Trebuie să prevenim jocurile de noroc cu probleme şi accesul minorilor la acestea, dar şi să combatem frauda şi infracţiunile.
EnglishWith the possibility of delaying retirement, millions of unemployed people under the pensionable age may land in the poverty trap.
Prin amânarea pensionării, milioane de şomeri sub vârsta de pensionare pot cădea în capcana sărăciei.
EnglishThe UEFA proposal is clear: end international transfers of young players, of children under 18 years of age.
Propunerea UEFA este clară: stoparea transferurilor internaţionale ale jucătorilor tineri, ale copiilor cu vârsta sub 18 ani.
EnglishThe safety of children under two years of age is compromised by the fact that they are not entitled to have their own seats.
Siguranţa copiilor mai mici de 2 ani este limitată de faptul că aceştia nu au dreptul de a avea propriul scaun.
EnglishYoung people under the age of 25 continue to be the worst hit, with unemployment at 21.3% in this age range.
Tinerii sub 25 de ani continuă să fie cel mai grav afectaţi, rata şomajului în rândul acestei categorii de vârstă fiind de 21,3 %.
EnglishWith the possibility of delaying retirement, many unemployed people under the pensionable age may land in the poverty trap.
Prin posibilitatea de a amâna pensionarea, numeroşi de şomeri sub vârsta de pensionare pot cădea în capcana sărăciei.