"testimonial" - Ranskankielinen käännös

EN

"testimonial" ranskaksi

FR

"testimonial" englanniksi

volume_up
testimonial {adj. maskuliini}

EN testimonial
volume_up
{adjektiivi}

testimonial
volume_up
testimonial {adj. maskuliini}
Now, testimonial evidence is the natural evidence of recent events.
Or, la preuve testimoniale est la preuve naturelle des faits récents.
State statutes also provide for various types of testimonial or transactional immunity.
Les lois des États prévoient aussi différents types d'immunité testimoniale ou transactionnelle.
Reforms designed to improve the collection of non-testimonial evidence should also be considered.
On devrait aussi envisager de conduire des réformes destinées à améliorer la collecte des preuves autres que testimoniales.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "testimonial":

testimonial

Esimerkkejä "testimonial"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishprograms, number of courts, personnel, access to testimonial aids, higher case
des aides au témoignage, les charges plus élevées de travail et les délais plus
Englisha basis for determining the testimonial competency of a 5 year-old child, and
fondement à une décision sur l'aptitude à témoigner d'une enfant de cinq ans et
EnglishWhen ~~~ applications are made for the use of testimonial aids for adults, they are
Lorsque de telles demandes sont présentées, elles sont généralement accordées,
Englishthe testimonial aids provisions are impacting the experiences of child and
les dispositifs d’aide au témoignage ont sur l’expérience vécue par les enfants
Englishtestimonial aids for adults, they are generally successful, but they are less
vulnérables sont toutefois moins susceptibles d'être accueillies que celles
Englishto permit a pre-testimonial inquiry if it can be established that there is an
discrétionnaire de tenir une enquête préalable au témoignage s'il peut être
Englishtestimonial accommodation would interfere with the proper administration of
question de savoir si le moyen d'aide au témoignage sollicité nuit à la bonne
EnglishAllow me to quote from an upsetting testimonial by Alain Ouellet, who writes:
À cet égard, le témoignage d'Alain Ouellet est bouleversant, et je le cite:
EnglishPlease see answer to question 7 above for more information on testimonial aids.
Consulter la réponse à la question 7 pour obtenir plus de renseignements sur ces outils.
Englishvulnerable adults, the amendments facilitate the use of testimonial aids,
vulnérables, ces modifications législatives prévoient l'utilisation de moyens
Englishtestimonial competence includes: (1) the capacity to observe (including
d'observer (y compris l'interprétation), 2) la capacité de se souvenir et 3) la
Englishdo not accept that a child's presumed testimonial incompetence is a fundamental
présomption voulant que l'enfant soit inhabile à témoigner constitue un
Englishprinciple of justice, or that a child's presumed testimonial competence
principe fondamental de justice ou que cette inaptitude à témoigner de l'enfant
Englishjustice that he or she may consider the nature of the testimonial nature
administration de la justice qu'il peut décider du moyen d'aide au témoignage.
EnglishOther common testimonial
était l’exclusion des témoins (91 %), mais il y avait aussi l’interdiction
Englishprohibits a pre-testimonial inquiry into the proposed child witness's
l'article 16.1 interdisait la tenue d'une enquête préalable au témoignage sur la
Englishrestitution, victim services, testimonial supports, and victim impact
victimes d'actes criminels, du dédommagement, des services d'aide aux victimes,
Englishtestimonial aids for adults. When applications are made for the use of
Quoiqu'elles soient généralement accueillies, les demandes visant des adultes
Englishtestimonial aids are available for all child victims and vulnerable adult
nouveau critère, les enfants victimes et les adultes vulnérables appelés à
English486.2(1) does not have an independent discretion to determine which testimonial
demande fondée sur le paragraphe 486.2(1) ne jouit pas d'un pouvoir