"stomach" - Ranskankielinen käännös

EN

"stomach" ranskaksi

FR
FR

EN stomach
volume_up
{substantiivi}

1. Anatomia

stomach (myös: tummy)
It is not that we do not the stomach — we have the stomach to eat.
Ce n'est pas un problème d'estomac - nous avons bien un estomac pour manger.
Rumen (stomach) is raw, washed and scalded in order to remove the epithelium.
Le rumen (estomac) est cru, nettoyé et échaudé afin de retirer l'épithélium.
Le cancer de l'estomac est en régression tant chez l'homme que chez la femme.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "stomach":

stomach

Esimerkkejä "stomach"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHe was reportedly hit in the head, chest, stomach and legs and died on the spot.
Touché à la tête, à la poitrine, au ventre et aux jambes, il serait mort sur le coup.
EnglishCanadians have spoken loudly and clearly that we do not have a stomach for new taxes.
Les Canadiens se sont exprimés bien clairement: ils n'ont pas envie de nouveaux impôts.
EnglishWe all know what unemployment and an empty stomach can do to people.
Nous savons tous ce que le chômage et le ventre creux peuvent faire aux gens.
EnglishWith his shoes, the gendarme trampled his stomach, neck and feet.
Avec ses chaussures, le gendarme lui a piétiné le ventre, le cou et les pieds.
EnglishA ground war is not something that anybody has the stomach for.
C'est donc dire que personne n'a envie de se lancer dans une guerre terrestre.
EnglishThe material I have seen coming from Maude Barlow literally makes me sick to my stomach.
Tout ce que j'ai vu en provenance de son groupe me soulève le coeur.
EnglishThen they will not have to endlessly look on with an empty stomach as plates of plenty go by.
Ils ne verront pas éternellement passer les plats de la richesse avec un ventre affamé.
Englishwas hit in his stomach with a baton and lost consciousness.
K. a été frappé au ventre avec une matraque au point qu'il a perdu connaissance.
EnglishIt is really about having very little stomach for structural change.
Le problème véritable est l'absence de courage pour entreprendre un changement structurel.
EnglishCan you sleep on your stomach with such big buttons on your pajamas?
Peut-on dormir sur Ie ventre avec d'aussi grands boutons de pyjama ?
EnglishDuring this time, a child of 14 years was shot in the stomach causing extensive liver damage.
During this time, a child of 14 years was shot in the stomach causing extensive liver damage.
EnglishUnexplained headaches and stomach aches can be the result of anger or anxiety.
Les maux de tête et les maux de ventre inexpliqués peuvent être une manifestation de colère ou d'anxiété.
EnglishThe government's and the minister's version of culture literally makes my stomach turn.
L'idée que la ministre et le gouvernement se font de la culture me donne littéralement envie de vomir.
EnglishIt leaves more than a sour taste—it leaves a sickness in the stomach of the client, and in mine, too.
Ça laisse plus qu'un goût amer : ça laisse un mal au ventre pour le client, et pour moi aussi.
EnglishThe accused had superficial stomach wounds that were thought to be self-inflicted.
L'accusé avait des blessures superficielles à l'abdomen qu'il s'était infligées lui-même, de l'avis des policiers.
EnglishHowever, that will certainly not cure my stomach ache.
Mais cela ne fera pas encore passer mon mal de ventre avant longtemps.
EnglishThe detainee had been knocked unconscious and received lacerations to his face as well as bruises to his stomach.
Le détenu a été assommé, a eu le visage tailladé et a subi des contusions au ventre.
EnglishCanadians have spoken loudly and clearly that they do not have the stomach for any new taxes.
Les Canadiens ont fait savoir très clairement qu'ils n'étaient pas prêts à accepter des impôts nouveaux.
EnglishWe do not have the stomach or the appetite for it, or indeed the wherewithal for such action.
Nous n’avons ni les tripes, ni l’envie pour cela, ni d’ailleurs les moyens nécessaires pour une telle action.
EnglishI am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache.
Pardonnez -moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre.