"to shout out" - Ranskankielinen käännös

EN

"to shout out" ranskaksi

FR

EN to shout out
volume_up
{verbi}

to shout out (myös: to clamor, to clamour, to cry out, to scream)
- (ES) Mr President, we ought to shout out 'good news!
(ES) Monsieur le Président, nous devons crier "Bonne nouvelle !
We must therefore once again shout out today ‘[never again]’. ‘’, that is to say, no more fires.
Nous devons dès lors crier une fois de plus haut et fort «» [plus jamais ça], , c’est-à-dire plus jamais de feux.
We must therefore once again shout out today ‘ [ never again ]’. ‘’, that is to say, no more fires.
Nous devons dès lors crier une fois de plus haut et fort«» [ plus jamais ça ],, c’ est-à-dire plus jamais de feux.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to shout out" ranskaksi

shout substantiivi
to shout verbi
out adjektiivi
out adverbi
French
out konjunktio
French
to out verbi
French
out!
French

Esimerkkejä "to shout out"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe convention on the girl child is summoned first to “shout out that no one has authority over life” (Pope John Paul II).
L'objectif premier de la convention relative à la petite fille est de « lancer à haute voix que nul n'a autorité sur la vie » (Pape Jean-Paul II).
EnglishI thank you, Mr President, and I thank the gentleman who felt he had to shout out his statement on this important subject in order to book his place in tomorrow's newspaper.
Je vous remercie, Monsieur le Président, et je remercie le monsieur qui a hurlé, se croyant obligé faire une déclaration sur un sujet aussi important pour apparaître demain dans les journaux.