"remains weak" - Ranskankielinen käännös

EN

"remains weak" ranskaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "remains weak".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "remains weak" ranskaksi

remains substantiivi
to remain verbi
weak adjektiivi
French

Esimerkkejä "remains weak"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn the ranks of business leaders and managers, however, women's presence remains weak.
Et pourtant, la présence des femmes reste faible parmi les chefs d'entreprises.
EnglishIn addition, the judiciary remains weak and subject to political influence.
Par ailleurs, le pouvoir judiciaire reste faible et soumis à l'influence politique.
EnglishAt the same time, the monitoring of compliance with these commitments remains weak.
Dans le même temps, le contrôle du respect de ces engagements reste faible.
EnglishIndeed, despite some improvements, the administrative capacity of Governments remains weak.
En effet, les capacités administratives, quoique meilleures, restent faibles.
EnglishThe administrative and judicial capacity of regions beyond Dili remains weak.
Hors Dili, la capacité des régions en matière d'administration et de justice demeure faible.
EnglishEconomic growth remains too weak, especially in France, Germany and Italy.
La croissance économique reste trop faible, notamment en Allemagne, en France, en Italie.
EnglishAs a result, their competitive efficiency remains weak and vulnerable.
De ce fait, leur compétitivité demeure faible et à la merci des événements.
EnglishThe performance of the education system in the Central African Republic remains weak.
La performance du système éducatif centrafricain reste encore faible.
EnglishAccess to justice including access to legal services and advice remains weak.
L'accès à la justice et notamment à des services et consultations juridiques laisse à désirer.
EnglishThe public finance situation of Guinea-Bissau remains very weak.
La situation des finances publiques de la Guinée-Bissau demeure très précaire.
EnglishRoutine immunization coverage against polio remains weak (73 per cent in 2004).
La couverture systématique de la vaccination contre la poliomyélite demeure faible (73 % en 2004).
EnglishMoreover, institutional capacity in the different sectors remains very weak.
Par ailleurs, les capacités institutionnelles dans les différents secteurs restent très faibles.
EnglishThe institutional structure to promote and protect human rights remains weak.
La structure institutionnelle de promotion et de protection des droits de l'homme demeure fragile.
EnglishThe weak point remains of course the decision-making process.
La nature du processus décisionnel demeure bien sûr le maillon faible de la chaîne.
EnglishHowever, funding of humanitarian programmes remains weak.
Néanmoins, le niveau de financement des programmes humanitaires demeure faible.
EnglishMalawi's economy remains weak and vulnerable to external shocks.
L'économie du Malawi demeure fragile et vulnérable aux chocs extérieurs.
EnglishHowever, collection of gender-disaggregated data remains a weak point in many areas.
Toutefois, la collecte de données ventilées par sexe reste un point faible dans de nombreux secteurs.
EnglishIn spite of recent attempts to strengthen the gender dimension, it remains a weak point.
Malgré les tentatives faites récemment pour renforcer cette dimension, cela demeure un point faible.
EnglishThe involvement of NGOs in the UNCCD process remains weak in Europe.
La participation des ONG au processus de mise en œuvre de la Convention demeure faible en Europe.
EnglishEnforcement of existing laws remains weak and there are reported cases of child battering.
L'application des lois existantes demeure fragile et l'on rapporte des cas de violences sur enfants.

Muita sanoja

English
  • remains weak

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.