"regularity" - Ranskankielinen käännös

EN

"regularity" ranskaksi

EN regularity
volume_up
{substantiivi}

Pakistan paid its dues with unflinching regularity and in full.
Le Pakistan paie ce qu'il doit intégralement et avec une régularité sans faille.
“(c) the regularity and extent of any audit by an independent third party; “2.
c) la régularité et l'étendue de tout audit effectué par une tierce partie indépendante;
The regularity and formality of these documents varies greatly.
La régularité et le caractère officiel ou non de ces documents varient considérablement.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "regularity":

regularity
regular

Esimerkkejä "regularity"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAround 60 of these had a regularity of between two months and one year.
Une soixantaine d'entre eux avaient une périodicité allant de deux mois à un an.
EnglishFlexibility should govern the regularity with which the core document is updated.
Il convient d'être tolérant pour ce qui concerne la mise à jour périodique du document de base.
EnglishFlexibility should govern the regularity with which the core document is updated.
Il convient d'être tolérant pour ce qui concerne la mise à jour périodique du document de base.
EnglishThis is an item that has been put on the agenda with clockwork regularity over the past 25 years.
Cette question a été régulièrement mise à l’ordre du jour ces 25 dernières années.
EnglishThese discussions will maintain their present format and regularity.
Ces discussions conserveront leur forme et leur périodicité actuelles.
EnglishThe regularity of visits also drops considerably over time.
De même, les visites deviennent de moins en moins régulières au fil du temps.
EnglishThese stages of congestion occur with varying regularity and for different lengths of time.
Cet engorgement progressif est imprévisible et de durée variable.
EnglishWhat does the Court of Auditors say about the regularity and lawfulness of payments?
Sanctionne-t-elle les dépenses administratives ?
English“Continuous” means that the regularity of the water supply is sufficient for personal and domestic uses.
Voir le paragraphe 1 de l'Observation générale no 3 du Comité.
EnglishThe only magazine which is published with some regularity is La Gaceta, which appears about once a month.
La seule revue qui sorte assez régulièrement est La Gaceta, qui paraît à peu près une fois par mois.
EnglishThat is a common practice in this chamber; it is done with great regularity.
EnglishWomen more often than men suffer from chronic diseases and the regularity occurs in all age groups.
Les femmes souffrent plus souvent de maladies chroniques que les hommes et cela se vérifie dans tous les groupes d'âges.
EnglishUnited Nations human rights mechanisms cover violence against women with increasing regularity.
Les mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme traitent de plus en plus souvent de la violence contre les femmes.
EnglishMine accidents continued to occur with regularity, but there were no proven cases of new mines laid.
On a continué d'enregistrer de nombreux accidents dus à des mines, mais on n'a constaté aucun cas avéré de pose de mine nouvelle.
EnglishSince this government was elected, cultural trade disputes have been arising with alarming regularity.
Depuis que le gouvernement a été élu, les différends commerciaux ayant trait à la culture se sont succédé à un rythme alarmant.
EnglishI am not a member of the government, and I am never clear about the regularity of questions to committee chairmen.
N'étant pas ministériel, je ne suis jamais certain de l'acceptabilité des questions posées à des présidents de comité.
EnglishNone of the existing publications appears with any regularity, although La Gaceta endeavours to publish every month.
Aucune des publications existantes ne paraît à un rythme périodique, bien que la première prétende être diffusée chaque mois.
EnglishViewpoints are, somewhat divided as to the nature, composition, functions and regularity of meetings of this body.
Les avis quant à la nature, la composition, les fonctions et la fréquence des réunions de cet organe sont quelque peu partagés.
EnglishThe European Parliament has considered this phenomenon, this problem of disasters, with remarkable regularity every month.
Avec une périodicité notable, le Parlement européen s'est penché tous les mois sur ce phénomène, ce problème des catastrophes.
EnglishMoreover, the regularity of visits decreased over time such that after five years 32 percent of children saw their
père de façon irrégulière (une fois par mois, pendant les congés ou à intervalles irréguliers) et que 15 p. 100 ne voyaient jamais leur père.