"preserves" - Ranskankielinen käännös


Tarkoititko préserver
EN

"preserves" ranskaksi

EN preserves
volume_up
{monikko}

1. Gastronomia

preserves
· 78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying).
• Formation de 78 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des légumes : (confiture, purée, saumure, séchage);
· 75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
• Formation de 75 groupements féminins sur la technologie de transformation et de conservation des fruits : (jus, séchage, sirop, nectar, saumure, confiture);
preserves
volume_up
conserves {feminiini mon.}
des conserves de haricots verts
Providing for a system of penalties is excellent and extending the legislation to meat based preserves, that is very good.
Avoir prévu des sanctions est excellent et étendre la législation aux conserves à base de veau, c'est très bien.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "preserves":

preserves
preserve

Esimerkkejä "preserves"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey include two national parks, seven sanctuaries and three hunting preserves.
Elles comprennent deux parcs nationaux, sept réserves et trois domaines de chasse.
EnglishPreserves nature and lives and acts in an environmentally sustainable manner;
- Protéger la nature et vivre et agir de façon à assurer un environnement durable;
EnglishModifications to Saudi Arabia's shoreline preserves - claim No. 5000463
Dommages causés à des ressources naturelles sans valeur économique 44 − 58 18
EnglishThe new formulation in Bill C-82 preserves the intent of the committee.
La nouvelle formulation du projet de loi C-82 est conforme à l'intention du comité.
EnglishIt preserves the interests of Monaco, while guaranteeing it greater autonomy.
Il préserve les intérêts de notre pays tout en assurant une autonomie accrue à la Principauté.
EnglishThe drafting of the Law preserves exceptions allowing minors to contract a marriage.
Le texte maintient néanmoins les dérogations permettant aux mineurs de contracter un mariage.
EnglishAbove all, it is a method that preserves national sovereignty.
Par conséquent, l’ idée d’ une coopération décentralisée est une bonne solution.
EnglishAbove all, it is a method that preserves national sovereignty.
En particulier, il s’agit d’une méthode qui préserve la souveraineté nationale.
EnglishIraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves.
L'Iraq fait valoir aussi que l'Arabie saoudite a surestimé les coûts des réserves projetées.
EnglishThe museum preserves and records both material and immaterial Sámi culture.
Il recueille et conserve toute sorte de témoignages matériels et immatériels de leur culture saamie.
EnglishThe law preserves family cohesion and strengthens family ties.
La loi préserve la cohésion familiale et renforce les liens de famille.
EnglishThrough Environment Canada, the federal government wants to create marine wildlife preserves.
Via Environnement Canada, le gouvernement fédéral veut créer des réserves marines de la faune.
EnglishUrban planners should identify a development plan that preserves the old city of Kashgar.
Les urbanistes devraient trouver un projet de développement qui préserve la vielle cité de Kashgar.
EnglishIt preserves the legal integrity and value of the resolution and provides space for reservations.
Il préserve l'intégrité et la valeur juridique de la résolution et laisse place aux réserves.
EnglishThe bill preserves the minister's discretion in cases.
Ce projet de loi maintient le pouvoir discrétionnaire du ministre à l'égard des cas.
EnglishIt preserves the four pillar structure and the three Europe-wide operational targets.
Elle préserve la structure des quatre piliers et les trois objectifs opérationnels à l'échelle de l'Union.
EnglishAccess to drinking water for all frees women from servitude and thus preserves their dignity.
L'accès à l'eau potable pour tous affranchit la femme de la servitude et préserve ainsi sa dignité.
EnglishThis compromise text, voted in favour of by the Committee on Culture and Education, preserves what is essential.
Ce texte de compromis, voté en commission de la culture, préserve l'essentiel.
EnglishIn this way, the messianic message about mercy preserves a particular divine-human dimension.
De la sorte, le message messianique sur la miséricorde a une dimension divine et humaine particulière.
EnglishSection 486.2 preserves the trial judge's discretion to refuse
L'article 486.2 maintient le pouvoir discrétionnaire du juge du