"open-and-shut" - Ranskankielinen käännös

EN

"open-and-shut" ranskaksi

EN open-and-shut
volume_up
{adjektiivi}

open-and-shut (myös: blatant, downright, egregious, flagrant)
volume_up
flagrant {adj. maskuliini}
open-and-shut
volume_up
flagrante {adj. feminiini}
open-and-shut
volume_up
on ne peut plus clair {adj. maskuliini / feminiini}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "open-and-shut" ranskaksi

open substantiivi
French
open adjektiivi
to open verbi
and konjunktio
French
and?
French
shut adjektiivi
to shut verbi
French

Esimerkkejä "open-and-shut"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe thought last year that reducing the size of the report should have been an open and shut case.
Nous pensions l'an dernier que la réduction de la taille du rapport ne faisait aucun doute.
EnglishIt is an open-and-shut case.
C’est tout simplement parce que les taux d’accises au Luxembourg sont très bas, c’est aussi simple que ça.
Englishof the Act and in its report, "Open and Shut: Enhancing
question à deux volets : Comment améliorer le droit
EnglishYour anthropology has a little of LeviStrauss in it: for him, it was the raw and the cooked, for you it is the open and shut!
Votre anthropologie, c'est un peu du Levi-Strauss: lui, c'était le cru et le cuit, vous c'est l'ouvert et le fermé!
EnglishIt is an open-and-shut case.
Englishit's an open and shut case
EnglishIt is quite simply because the excise duties in Luxembourg are dreadfully low, and therefore it is an open and shut case that there is a distortion of the internal market here.
Je trouve parfaitement logique que les camions et automobiles fassent un détour pour faire le plein au Luxembourg.
English9.3.1.25.5 The stop valves or other shut-off devices of the pipes for loading and unloading shall indicate whether they are open or shut.
La position des robinets d'arrêt ou autres dispositifs de sectionnement sur les tuyauteries de chargement et de déchargement doit indiquer s'ils sont ouverts ou fermés.
EnglishThis has to be regulated in a positive way, in such a way that people know how, in Europe, the doors open and shut; let us do something practical about this.
Cela doit être réglementé de manière positive, afin que les personnes sachent comment, en Europe, les portes s'ouvrent et se ferment. Faisons quelque chose de concret à ce sujet.