"one-year" - Ranskankielinen käännös

EN

"one-year" ranskaksi

FR

EN one-year
volume_up
{adjektiivi}

one-year
volume_up
d'un an {adj. maskuliini / feminiini}
The document issued will be valid for one year and renewable for one year at a time.
Le document provisoire est valable une année, renouvelable pour des périodes d'un an.
The sentence for such an offence would be a term of imprisonment for one year.
La peine prévue pour pareille infraction serait une peine d'emprisonnement d'un an.
The sentence for such an offence would be a term of imprisonment for one year.
La sanction prévue pour une telle infraction serait une peine d'emprisonnement d'un an.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "one-year":

one-year
English

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "one-year" ranskaksi

one substantiivi
French
one adjektiivi
French
one numeraali
French
one pronomini
year substantiivi

Esimerkkejä "one-year"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe courts could extend the order for one month and, subsequently, for one year.
Les tribunaux peuvent étendre cette durée à un mois et, subséquemment, à un an.
EnglishProceedings may take only up to one year, or 15 months in special circumstances.
Elle ne peut durer qu'un an, ou, dans des circonstances exceptionnelles, 15 mois.
EnglishMr Bourlanges rightly pointed out that it is not a task which lasts only one year.
M. Bourlanges a souligné, à juste titre, que cette mission durera plus qu'un an.
EnglishThe duration of the subsidization is one year for each child of the hired mother.
La subvention est versée pendant un an pour chaque enfant de la mère recrutée.
EnglishNext month will mark the one-year anniversary of the cessation of hostilities.
Le mois prochain marquera le premier anniversaire de la cessation des hostilités.
EnglishThe trial period will normally be one year, but it may be extended as necessary.
Ils doivent effectuer leurs tâches dans un cadre de travail entièrement informatisé.
EnglishRocio Cardenas would be taking one year's leave of absence as of 22 September 2001.
Rocio Cardenas allait prendre une année de congé à partir du 22 septembre 2001.
EnglishAlianza Internacional Save the Children, Rewrite the future One year on, 2007, pág.
Alianza Internacional Save the Children, Rewrite the future One year on, 2007, p.
EnglishThe project foresees evaluation of progress made in implementation after one year.
Une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre est prévue après un an.
Englishone year in 2004 that provided for an initial risk assessment of the issues in
an en 2004 un processus d'évaluation des risques liés aux questions en litige,
EnglishWe would like to see figures which would enable us to compare one year with another.
Nous voudrions voir des chiffres qui nous permettraient de comparer deux années.
EnglishA review meeting take place in one-year time (late 2005) to discuss progress made.
Une réunion d'examen aurait lieu fin 2005 pour faire le point des progrès réalisés.
EnglishHe noted the decision of the LWG aiming at preparing one Recommendation per year.
Il a relevé la décision du LWG tendant à élaborer une recommandation par an.
EnglishIn 1889, one year after the abolition of slavery, Brazil became a Republic.
Le Brésil devint une république en 1889, un an après l'abolition de l'esclavage.
EnglishOne year ago, the Afghan people crossed the line separating peace from conflict.
Il y a un an de cela, le peuple afghan passait le cap entre guerre et paix.
EnglishAfter one year Canada will permit up to and including 100% foreign ownership.
Cette disposition ne s'applique pas à l'acquisition d'entreprises canadiennes.
EnglishIn one year it has spread from the coast of Sweden to the heart of the Baltic Sea.
En un an, elle s'est propagée de la côte de Suède jusqu'au cœur de la mer Baltique.
EnglishThis motion proposes that we honour fishermen internationally for one week a year.
L'objet de la motion est de rendre hommage aux pêcheurs à l'échelle internationale.
EnglishOne year prior to the Summit, we make agricultural concessions by revising the CAP.
Un an avant le sommet, nous faisons des concessions agricoles en refondant la PAC.
EnglishThis is taking place on a phased basis, year by year, one form level at a time.
Cette introduction est progressive, une année d'études à la fois seulement.