"judicial system" - Ranskankielinen käännös

EN

"judicial system" ranskaksi

EN judicial system
volume_up
{substantiivi}

1. Oikeustiede

judicial system
Of equal importance is the assessment and restructuring of the judicial system.
L'examen et la refonte de l'appareil judiciaire sont également importants.
Access to the judicial system is hampered by poverty and illiteracy.
Pauvreté et illettrisme empêchent d'accéder à l'appareil judiciaire.
They must be an integral part of the general judicial system.
Elles doivent faire partie intégrante de l'appareil judiciaire normal.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "judicial system":

judicial system

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "judicial system" ranskaksi

judicial adjektiivi
system substantiivi

Esimerkkejä "judicial system"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis reform is intended to increase citizens' confidence in the judicial system.
Cette réforme est de nature à accroître la confiance des citoyens en la justice.
English“The necessary reform of the Haitian judicial system is clearly an imperative.
« La nécessaire réforme du système judiciaire haïtien est, certes, un impératif.
EnglishThe first thing is to streamline the judicial system which is getting clogged up.
Tout d'abord, il faudrait rationaliser le système judiciaire, car il s'engorge.
EnglishThe second priority is the development of law enforcement and the judicial system.
La deuxième priorité concerne l'application de la loi et le système judiciaire.
EnglishThe organization of the judicial system in the Chechen Republic is proceeding well.
L'établissement du pouvoir judiciaire en République de Tchétchénie se poursuit.
English"This legislation will help restore public confidence in the judicial system."
Cette loi aidera à rétablir la confiance du public dans le système judiciaire.
EnglishSince 1999, the Chinese Government has continued to strengthen the judicial system.
Depuis 1999, le Gouvernement chinois ne cesse de renforcer le système judiciaire.
EnglishIn that regard, support to the strengthening of the judicial system was continued.
Dans ce domaine, on a continué de contribuer au renforcement du système judiciaire.
EnglishThe necessary reform of the Haitian judicial system is clearly an imperative.
La nécessaire réforme du système judiciaire haïtien est, certes, un impératif.
EnglishJudicial power is exercised by the system of judicial authorities, headed by:
Le pouvoir judiciaire est exercé par les autorités judiciaires, avec à leur tête :
EnglishThe amendment imposes strict observance of the sharia within the judicial system.
Cet amendement impose un respect à la lettre de la sharia dans le système juridique.
English(a) Studying and implementing a socio-judicial guarantee system for the disabled;
a) Étudier et appliquer un système de garantie sociojuridique à leur faveur;
EnglishWith regard to the judicial system, the Penal Code was still being reviewed.
S'agissant du système judiciaire, le Code pénal est toujours en cours de révision.
EnglishThe judicial system had been consistently rated as one of the best in the region.
Le système judiciaire est régulièrement reconnu comme l'un des meilleurs de la région.
EnglishAverage backlog of cases per judge at different levels of the judicial system
Nombre moyen d'affaires en souffrance par juge selon le degré de juridiction
EnglishMaking judges and other actors in the judicial system more aware of language rights.
Sensibiliser les juges et autres intervenants judiciaires aux droits linguistiques.
EnglishThe judicial system in Chad is governed by Act No. 004/PR/98 of 28 May 1998.
L'organisation judiciaire au Tchad est régie par la loi nº 004/PR/98 du 28 mai 1998.
EnglishMain recent reforms and developments affecting the judicial system 16 - 20 7
Main recent reforms and developments affecting the judicial system 16 − 20 7
English(b) The further development of an effective law enforcement and judicial system;
b) Le perfectionnement du pouvoir judiciaire et des autorités de police;
EnglishThere is no supreme court for those who are out of the whole judicial system.
Il n'existe pas de cour suprême pour ceux qui vivent en dehors du système judiciaire.