"immensely" - Ranskankielinen käännös

EN

"immensely" ranskaksi

EN

immensely {adverbi}

volume_up
immensely (myös: vastly)
Uzbekistan has an immensely rich and truly unique cultural heritage.
L'Ouzbékistan possède un patrimoine culturel immensément riche et véritablement unique.
Brock was bold, pugnacious and immensely self-assured.
Il était audacieux, pugnace et immensément sûr de lui.
The United Nations has an immensely valuable role to play in that process.
Les Nations Unies ont un rôle immensément précieux à jouer dans ce processus.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "immensely":

immensely
English
immense

Esimerkkejä "immensely"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFor that reason, the workload of the existing Paramedic has increased immensely.
Le volume de travail du personnel paramédical a donc sensiblement augmenté.
EnglishThe Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
Les Japonais ont commis des atrocités de guerre barbares au cours des années 30 et 40.
EnglishWe are immensely grateful to the Secretary-General for his support and assistance.
Nous sommes profondément reconnaissants au Secrétaire général de son appui et de son aide.
EnglishIn addition, we are immensely interested in the ICTR's outreach programme.
De plus, nous sommes extrêmement intéressés par le programme de vulgarisation du TPIR.
EnglishIt could contribute immensely to global security and the fight against terrorism.
Il pourrait grandement contribuer à la sécurité mondiale et à la lutte contre le terrorisme.
EnglishThe people of Cyprus suffered immensely from the partition of the island.
La population chypriote a énormément souffert de cette division de l’île.
EnglishIt added immensely to costs and derailed normal ditch maintenance.
Il a ajouté énormément aux coûts et a perturbé le nettoyage habituel des fossés.
EnglishI will say that we are looking forward immensely to seeing the results of the evaluation.
Je dirais que nous avons terriblement hâte de voir les résultats de cette évaluation.
EnglishIt is an immensely important priority for the Union's trade policy.
C'est une priorité de tout premier plan pour la politique commerciale de l'Union.
EnglishThis presents an immensely complex task of development management.
Cela implique une tâche d'une complexité extrême pour la gestion du développement.
EnglishIt also provides evidence of how immensely important regional cooperation is.
Il démontre aussi combien la coopération régionale est essentielle.
EnglishIt is an immensely important opportunity for European businesses and engineering skills.
Il offre une occasion extraordinaire aux talents financiers et technologiques européens.
EnglishThat effort would also immensely strengthen the political reconciliation process.
Cet effort viendrait aussi renforcer considérablement le processus de réconciliation politique.
EnglishToday on CNN he said, 'Mubarak is immensely courageous and a force for good'.
Aujourd'hui, sur CNN, il a dit: "M. Moubarak est très courageux et agit dans le sens du bien".
EnglishThe Assembly has contributed immensely to the evolution of international law and norms.
L'Assemblée a pris une part décisive à l'évolution du droit et des normes internationales.
EnglishBoth of these organizations have contributed immensely to enriching the lives of young people.
Ces deux organisations ont contribué énormément à enrichir la vie des jeunes.
EnglishIt is immensely important that we take our climate responsibility seriously!
Il est très important que nous prenions nos responsabilités en matière de climat au sérieux !
EnglishTheir messages of sympathy comforted and strengthened us immensely.
Leurs messages de condoléances nous ont énormément réconfortés et fortifiés.
EnglishHowever, translating this into reality will be an immensely difficult task.
Mais c'est après que la mise en uvre sera incroyablement difficile.
EnglishBut we must also recognize that process will be immensely difficult.
Mais nous devons également reconnaître que ce processus sera d'une extrême difficulté.