"half step" - Ranskankielinen käännös

EN

"half step" ranskaksi

EN half step
volume_up
{substantiivi}

1. Musiikki, Amerikanenglanti

half step
It is a bit of a half-step, but it does not nearly go far enough.
Cet ajout au projet de loi n'est qu'une demi-mesure qui ne va pas assez loin.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "half step":

half step
English

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "half step" ranskaksi

half substantiivi
half adjektiivi
French
half- adjektiivi
French
half- adverbi
step substantiivi
to step verbi

Esimerkkejä "half step"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFor me this report is only half a step in the right direction.
Selon moi, ce rapport ne constitue qu'un demi-pas dans la bonne direction.
EnglishVery few children (3%) had both step and half siblings.
Très peu d'enfants (3 %) ont à la fois des beaux-frères ou belles-sœurs et des demi-frères ou demi-sœurs.
EnglishThird, in the final step, half of these vehicles will meet the 0.7 g/mi NOx standard in 2008, and the remaining will comply in 2009.
Troisièmement, au cours de la dernière étape, la moitié de ces véhicules devront satisfaire à la norme de 0,07 g/mile en 2008 et l'autre moitié en 2009.
EnglishOur cowardly actions will not help them; our cowardly actions will certainly not take us even half a step forwards along the road to democracy.
Nos lâchetés ne les aideront pas; nos lâchetés ne nous permettront certainement pas de faire un demi-pas en avant sur la voie de la démocratie.
EnglishMr President, that may be half a step forward, but I should still like to refer the matter back to committee for further consultation.
Vous devriez rappeler que le Parlement européen a rejeté l’ année dernière un accord similaire avec les États-Unis, à la fois pour des raisons de fond et de procédure.
EnglishMr President, that may be half a step forward, but I should still like to refer the matter back to committee for further consultation.
   Monsieur le Président, c’est peut-être la moitié d’un pas en avant, mais je continue à préférer renvoyer l’affaire devant la commission pour une consultation complémentaire.